Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في الجنازة يمر بها فيثنى عليها خيرا
Praising the deceased when the funeral passes by
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12121, Al-Shathri: ,12364
١٢٣٦٤ - حدثنا عفان حدثنا داود بن ابي الفرات عن عبد الله بن (١) بريدة عن ابي الاسود (الديلي) (٢) قال: قدمت المدينة وقد وقع بها مرض فجلست إلى عمر بن ⦗١٩٦⦘ الخطاب، فمرت بهم جنازة فاثني (على صاحبها) (٣) (خير) (٤) فقال عمر: وجبت، ثم (مر) (٥) باخرى فاثني عليها (بشر) (٦) فقال عمر: وجبت. فقال ابو الاسود: فقلت: وما وجبت يا امير المؤمنين؟ قال: قلت كما قال رسول الله ﷺ:"ايما مسلم (يشهد) (٧) له اربعة بخير ادخله الله الجنة"، فقلنا وثلاثة قال:"وثلاثة"، فقلنا: واثنان قال:"واثنان"، ثم (لم نساله) (٨) عن الواحد (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (أبي).
(٢) في [ب]: (الدؤلي).
(٣) في [أ، ص]: (عليها).
(٤) في [ز]: (خيرًا).
(٥) في [ص]: (أمر).
(٦) في [أ، ب، ص]: (شر).
(٧) في [أ، ص]: (شهد).
(٨) في [ص]: (من يسأله).
(٩) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٦٨) وأحمد (٣١٨).

حدثنا عفان ، حدثنا داود بن ابي الفرات ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابي الاسود الديلي ، قال: قدمت المدينة , وقد وقع بها مرض , فجلست إلى عمر بن الخطاب، فمرت بهم جنازة , فاثني على صاحبها خيرا، فقال عمر: وجبت، ثم مر باخرى , فاثني عليها شرا، فقال عمر : وجبت، فقال ابو الاسود: فقلت: وما وجبت يا امير المؤمنين؟ قال: قلت كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايما مسلم شهد له اربعة بخير ادخله الله الجنة، فقلنا: وثلاثة قال: وثلاثة، فقلنا: واثنان قال: واثنان، ثم لم نساله عن الواحد"
Hazrat Abu Al-Aswad Al-Daili narrates that I came to Madinah when there was an epidemic spreading. I sat with Hazrat Umar bin Khattab, and a funeral passed by him, about whom good was spoken. Hazrat Umar said: "It has become obligatory for him." Then another funeral passed by, about whom evil was spoken, so Hazrat Umar said: "It has become obligatory for him." Hazrat Abu Al-Aswad asked, "O Commander of the Faithful! What has become obligatory?" Hazrat Umar replied, "I have said just as the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'If four people testify to the goodness of a Muslim, Allah will admit him to Paradise.' We asked, 'If three?' He (peace and blessings be upon him) said, 'Even for three.' We asked, 'If two?' He (peace and blessings be upon him) said, 'Even for two, He will admit him to Paradise.' After that, we did not ask about one."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12364، ترقيم محمد عوامة 12121)