مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في الرجل يموت وعليه الدين (من) قال: لا (يصلى) عليه حتى (يضمن) دينه
If someone dies owing a debt, some scholars say the funeral prayer should not be performed until the debt is paid
Numbering by, Al-Awamah: 12141, Al-Shathri: ,12385
١٢٣٨٥ - حدثنا يعلى بن عبيد حدثنا محمد بن عمرو عن سعيد بن ابي (سعيد) (١) المقبري عن عبد الله بن ابي قتادة عن ابيه قال: اتي رسول الله ﷺ بجنازة ليصلي عليها فقال:"عليه دين؟" قالوا: نعم ديناران. قال:" (هل) (٢) ترك لهما وفاء"، قالوا: لا، قال:"فصلوا على صاحبكم". قال ابو قتادة: هما علي يا رسول الله، فصلى عليه النبي ﷺ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [أ، ص، ز].
(٣) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، فظاهر الإسناد أنه حسن، لكن نفى بعضهم سماع عبد اللَّه من أبيه، أخرجه أحمد (٢٢٥٦)، والترمذي (١٠٦٩)، وابن ماجه (٢٠٤٧)، والنسائي ٤/ ٦٥، وابن حبان (٣٠٦٠)، وعبد بن حميد (١٩١)، والدارمي (٢٥٩٣)، وعبد الرزاق (١٥٢٥٨)، والطحاوي في شرح المشكل (٤١٤٧)، والطبراني في الأوسط (٢٥١٢)، وابن عبد البر في التمهيد ٢٣/ ٢٤٠.
حدثنا يعلى بن عبيد ، حدثنا محمد بن عمرو ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: اتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بجنازة ليصلي عليها، فقال: " عليه دين؟" قالوا: نعم، ديناران، قال:" ترك لهما وفاء؟" قالوا: لا، قال:" فصلوا على صاحبكم" قال ابو قتادة: هما علي يا رسول الله" فصلى عليه النبي صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Abdullah bin Abu Qatadah narrates from his father that a funeral was brought to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) so that he (peace and blessings be upon him) could lead the funeral prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) inquired: "Does he owe anyone any debt?" The companions replied, "Yes, he owes two dinars." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Has he left behind enough wealth to pay it off?" They replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You people offer the funeral prayer of your companion." Hazrat Abu Qatadah says that he submitted, "O Messenger of Allah! They are my responsibility." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) led his funeral prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12385، ترقيم محمد عوامة 12141)
