مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في عذاب القبر، ومم هو؟
Description of the punishment of the grave
Numbering by, Al-Awamah: 12150, Al-Shathri: ,12395
١٢٣٩٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شقيق عن مسروق عن عائشة قالت: دخلت عليها يهودية فوهبت لها طيبا، فقالت: اجارك الله من عذاب القبر، قالت: فوقع في نفسي من ذلك فلما جاء رسول الله ﷺ قلت: يا رسول الله ﷺ إن (للقبر) (١) عذابا؟ قال:"نعم انهم ليعذبون في قبورهم عذابا (تسمعه) (٢) البهائم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (في القبر).
(٢) في [ص]: (يسمعه).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (٦٣٦٦)، ومسلم (٥٨٦).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن شقيق ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت: دخلت عليها يهودية فوهبت لها طيبا، فقالت: اجارك الله من عذاب القبر قالت: فوقع في نفسي من ذلك، فلما جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم قلت: يا رسول الله، إن في القبر عذابا؟ قال:" نعم، إنهم ليعذبون في قبورهم عذابا تسمعه البهائم"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that a Jewish woman came to me and gifted me some perfume. She said, "May Allah protect you from the punishment of the grave." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that I thought about this in my heart. When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came, I asked him, "O Messenger of Allah! Is there punishment in the grave?" He (peace and blessings be upon him) replied, "Yes, indeed, they are punished in their graves, and animals hear it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12395، ترقيم محمد عوامة 12150)