مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في (المساءلة) في القبر
Description of questioning in the grave
Numbering by, Al-Awamah: 12176, Al-Shathri: ,12423
١٢٤٢٣ - حدثنا ابن نمير حدثنا (سفيان) (١) عن الاسود بن قيس عن نبيح قال: سمعت ابا سعيد يقول: ما من جنازة إلا تناشد حملتها إن كانت مؤمنة (و) (٢) الله عنها راض (قالت) (٣): اسرعوا بي، وإن كانت كافرة (و) (٤) الله (عنها) (٥) ساخط ⦗٢٢٢⦘ قالت: ردوني. (فما) (٦) شيء (إلا) (٧) يسمعه إلا الثقلين، ولو سمعه الإنسان جزع (وفزع) (٨) (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ب]: (شعبة).
(٢) سقط من: [أ، ز، ص].
(٣) في [أ، ب، ص، ز]: (قال).
(٤) سقط من: [أ، ز، ص].
(٥) في [ص، ز]: (عليها).
(٦) في [ص]: (فيما).
(٧) سقط من: [أ، ب].
(٨) في [ص، ز]: (وجزع)، وفي [أ]: (وخرع).
(٩) صحيح.
حدثنا ابن نمير، حدثنا سفيان، عن الاسود بن قيس، عن نبيح، قال: سمعت ابا سعيد ، يقول: " ما من جنازة إلا تناشد حملتها إن كانت مؤمنة , والله عنها راض , قالت: اسرعوا بي، وإن كانت كافرة , والله عنها ساخط , قالت: ردوني فما شيء إلا يسمعه إلا الثقلين، ولو سمعه الإنسان جزع وخرع".
The Prophet (peace be upon him) says that I heard from Abu Sa'id, he says: There is no funeral except that it speaks to its bearers (makes a demand). If he is a believer and Allah Almighty is pleased with him, it says: "Take me quickly." And if he is a disbeliever and Allah Almighty is displeased with him, it says: "Take me back." Everything except jinn and humans hears its voice. If a human were to hear the voice, he would scream and (from screaming) become weak and frail.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12423، ترقيم محمد عوامة 12176)
