مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في الرجل يعزى ما يقال له
What to say to someone being consoled
Numbering by, Al-Awamah: 12200, Al-Shathri: ,12448
١٢٤٤٨ - حدثنا روح بن عبادة] (١) عن (داود) (٢) بن (نافذ) (٣) قال: قلت ⦗٢٤٠⦘ (لعبد الله) (٤) بن عبيد: كيف كانا (هذان الشيخان) (٥) يعزيان، يعني ابن الزبير و (عبيد بن عمير) (٦)، قال: كانا يقولان: اعقبك الله عقبى المتقين، صلوات منه ورحمة، وجعلك من المهتدين، واعقبك كما اعقب (عباده) (٧) (الانبياء) (٨) (و) (٩) الصالحين (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٢) في [ب]: (راود).
(٣) في [هـ]: (ناقد)، وانظر: التاريخ الكبير ٣/ ٢٣٧، والجرح والتعديل ٣/ ٤٢٦، والثقات ٦/ ٢٨١.
(٤) في [أ، ص، ز، هـ]: (لعبيد اللَّه).
(٥) في [أ، ب، ز]: (هذين الشيخين).
(٦) في [أ، هـ]: (عبد اللَّه بن عمر).
(٧) سقط من: [أ، ز، ص]، وفي [هـ]: (عبده).
(٨) سقط من: [ب]، وفي [أ، ز]: (أنبياه)، وفي [ص]: (أنبياء).
(٩) سقط من: [ب، ص].
(١٠) مجهول؛ لجهالة داود بن نافذ.
حدثنا حدثنا روح بن عبادة، عن داود بن نافد، قال: قلت لعبيد الله بن عبيد: كيف كانا هذان الشيخان يعزيان؟ يعني ابن الزبير، وعبد الله بن عمر، قال: كانا يقولان:" اعقبك الله عقبى المتقين صلوات منه ورحمة، وجعلك من المهتدين، واعقبك كما اعقب انبياءه والصالحين"
Hazrat Dawud bin Nafiz narrates that I asked Hazrat Ubaidullah bin Ubaid, "How did these two personalities (Ibn Zubair and Ubaid bin Umayyah) offer comfort and consolation?" He replied, "Both of them used to say: May Allah grant you the abode of the righteous, may forgiveness and mercy be from Him, may He make you among those who are guided, and may He grant you an abode (in the Hereafter) as He granted to the Prophets and the righteous."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12448، ترقيم محمد عوامة 12200)
