Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
(في النياحة) على الميت وما جاء فيه
Lamenting over the deceased
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12224, Al-Shathri: ,12473
١٢٤٧٣ - حدثنا وكيع (ثنا) (١) سعيد بن عبيد ومحمد بن قيس الاسدي (٢) (سمعاه) (٣) من علي بن ربيعة الوالبي قال: اول من نيح عليه بالكوفة (قرظة) (٤) ⦗٢٤٨⦘ بن كعب الانصاري فقام المغيرة بن شعبة فقال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من نيح عليه فإنه يعذب في قبره بما نيح عليه" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نا).
(٢) زيد في [هـ]: (قال).
(٣) في [ص]: (سمعا)، وفي [أ، ب، ط، هـ]: (سمعنا).
(٤) في [ص]: (فرطة).
(٥) صحيح، أخرجه مسلم (٩٣٣)، وأحمد (١٨٢٣٧)، وأصله عند البخاري (١٢٩١).

حدثنا وكيع ، ثنا سعيد بن عبيد ، ومحمد بن قيس الاسدي ، قال: سمعنا من علي بن ربيعة الوالبي ، قال: اول من نيح عليه بالكوفة قرظة بن كعب الانصاري، فقام المغيرة بن شعبة ، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من نيح عليه فإنه يعذب في قبره بما نيح عليه"
Hazrat Saeed bin Ubaid and Hazrat Muhammad bin Qais say that we heard from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Rabee’ah al-Walabi that in Kufa, the first person over whom lamentation was performed was Qarza bin Ka’b al-Ansari. Hazrat Mughirah bin Shu’bah stood up and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever laments over the deceased, because of that lamentation, the deceased is punished in the grave.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12473، ترقيم محمد عوامة 12224)