مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
(في النياحة) على الميت وما جاء فيه
Lamenting over the deceased
Numbering by, Al-Awamah: 12226, Al-Shathri: ,12475
١٢٤٧٥ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم (عن) (١) حفصة عن ام عطية قالت: لما نزلت: ﴿إذا جاءك المؤمنات يبايعنك﴾ إلى قوله: ﴿ولا يعصينك في معروف فبايعهن﴾ [الممتحنة: ١٢]، (قالت: كانت منه النياحة) (٢)، [فقلت: يا رسول الله إلا آل (٣) فلان فإنهم كانوا قد اسعدوني في الجاهلية فقال: إلا آل (٤) فلان] (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بن).
(٢) في [أ، ب]: (قال النوح)، وفي [ط، هـ]: (قالت: منه النوح).
(٣) في [ص]: زيادة (ابني).
(٤) في [ص]: زيادة (ابني).
(٥) زيادة في [ص، ز].
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٧٢١٥) ومسلم (٩٣٧).
حدثنا ابو معاوية، عن عاصم، عن حفصة، عن ام عطية ، قالت:" لما نزلت: إذا جاءك المؤمنات يبايعنك إلى قوله ولا يعصينك في معروف سورة الممتحنة آية 12 قالت: كان منه النياحة فقلت: يا رسول الله إلا آل فلان , فإنهم كانوا قد اسعدوني في الجاهلية فقال إلا آل فلان"
Hazrat Umm Atiyyah says that when the verses of the Holy Qur'an from { اِِذَا جَائَکَ الْمُؤْمِنَاتُ یُبَایِعْنَکَ } to { وَلاَ یَعْصِیْنَکَ فِیْ مَعْرُوفٍ } were revealed, not wailing was also included in them. I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Except for the family of so-and-so, indeed they helped me in the time of ignorance." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Except for the family of so-and-so."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12475، ترقيم محمد عوامة 12226)