Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
(في النياحة) على الميت وما جاء فيه
Lamenting over the deceased
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12229, Al-Shathri: ,12478
١٢٤٧٨ - [حدثنا عفان حدثنا ابان العطار ثنا يحيى بن ابي (١) كثير عن زيد (عن) (٢) ابي سلام عن (ابي) (٣) مالك (الاشعري) (٤) ان النبي ﷺ قال:"اربع في امتي من الجاهلية لا يتركونهن: (الفخر) (٥) في الاحساب] (٦)، (والطعن في الانساب) (٧)، والاستسقاء بالنجوم، (والنياحة) (٨) والنائحة (إذا) (٩) ⦗٢٥٠⦘ لم تتب (١٠) قبل موتها (تقام) (١١) يوم القيامة عليها سربال من قطران ودرع من جرب" (١٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (يزيد عن).
(٢) في [هـ، س]: (بن).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [ز]: (الأشجعي).
(٥) في [أ، ب، س، ط]: (الفجر).
(٦) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٧) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٨) في [ص]: (فالناحة)، وفي [أ، ز]: (النايحه)، وفي [ب]: (النائحه).
(٩) في [ص]: (إن).
(١٠) في [أ، ب، ط، هـ]: زيادة (من).
(١١) في [ص]: (يقام)، وتكررت في: [ز، أ].
(١٢) صحيح، أخرجه مسلم (٩٣٤)، وأحمد (٢٢٩١٢).

حدثنا عفان ، حدثنا ابان العطار ، ثنا يحيى بن ابي كثير ، عن زيد عن ابي سلام ، عن ابي مالك الاشعري ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " اربع في امتي من الجاهلية: لا يتركونهن الفخر في الاحساب، والطعن في الانساب , والاستسقاء بالنجوم، والنياحة , والنائحة إذا لم تتب من قبل موتها تقام يوم القيامة عليها سربال من قطران ودرع من جرب"
It is narrated from Hazrat Abu Malik Ash'ari that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Four practices from the time of ignorance will remain in my Ummah; they will not abandon them: boasting about lineage, finding fault in ancestry, seeking rain from the stars, and wailing. And if a woman who wails dies before repenting, she will be raised on the Day of Judgment wearing a garment of tar and a cloak of scabs.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12478، ترقيم محمد عوامة 12229)