الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
من رخص في البكاء على الميت
Those who permitted weeping over the deceased
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12253, Al-Shathri: ,12502
حدثنا شبابة بن سوار ، ثنا سليمان بن المغيرة ، عن ثابت ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ولد لي الليلة غلام فسميته باسم ابي إبراهيم قال: ثم رفعه إلى ام سيف امراة قين بالمدينة يقال له ابو سيف، فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم وانطلقت معه فصادفنا ابا سيف ينفخ في كيره وقد امتلا البيت دخانا فاسرعت المشي بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم حتى انتهي إلى ابي سيف، فقلت يا ابا سيف: امسك امسك جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فامسك، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصبي فضمه إليه وقال ما شاء الله ان يقول، قال انس: فلقد رايته يكيد بنفسه قال: فدمعت عينا النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تدمع العين , ويحزن القلب , ولا نقول إلا ما يرضي ربنا، وإنا بك يا إبراهيم لمحزونون"

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (رفعه).
(٣) في [أ، ب، ص]: (فقال).
(٤) في [أ، ب، ص]: (عين).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (١٣٠٣)، ومسلم (٢٣١٥).

It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tonight a son was born to me, and I have named him after my father: Ibrahim." Then he sent him to Umm Sayf to be suckled; she was the wife of Abu Sayf, a blacksmith of Madinah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) set off and I went with him (peace and blessings be upon him). We came upon Abu Sayf blowing into his bellows, and because of it the whole house was filled with smoke. I walked quickly ahead of the Prophet (peace and blessings be upon him) until I reached Abu Sayf and said to him: "O Abu Sayf, stop, stop! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has come." So he stopped. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) called for his son, held him to his chest, and said what Allah willed. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I saw him (Ibrahim) in the throes of death. Tears flowed from the eyes of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The eyes shed tears and the heart is grieved, and we will not say anything except what pleases our Lord. O Ibrahim, we are deeply grieved and saddened because of you."


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: حسن؛ أسامة بن زيد صدوق .» ‏‏‏‏
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1303، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2315، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2902، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3126، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1475، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7250، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13214، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3288، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1287، والبزار فى «مسنده» برقم: 6931، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1034، ترقيم محمد عوامة: 12253»
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,12502M
حدثنا عبيد الله بن موسى حدثنا اسامة بن زيد عن نافع عن ابن عمر قال: رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم احد فسمع نساء بني عبد الاشهل يبكين على هلكاهن فقال: لكن حمزة لا بواكي له، فجئن نساء الانصار فبكين على حمزة فرقد فاستيقظ، فقال: يا ويحهن إنهن لهاهنا حتى الآن، مروهن فليرجعن ولا يبكين على هالك بعد اليوم.

تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2611، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4911، 4919، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1591، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7255، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5079، 5666، 5770، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3576، 3610، والبزار فى «مسنده» برقم: 5891، 5892، 6345، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 39516، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6973، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2944»