مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأيمان والنذور والكفارات
Book of Oaths, Vows, and Expiations
في المرأة تقتل خطأ وليس لها ولي (يكفر لها)
If a woman accidentally kills someone and has no guardian to pay the expiation on her behalf
Numbering by, Al-Awamah: 12572, Al-Shathri: ,12838
١٢٨٣٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا داود بن ابي هند عن الشعبي قال: مرت رفقة من اهل الشام فاشتروا جارية فاعتقوها فطرحت طنا من قصب على صبي فقتلته، (فاوتي بها) (١) مسروق، فقال: التمسوا اولياءها، فلم يجدوا احدا، فنظر ساعة و (تفكر) (٢)، وقال: قال الله: ﴿فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين﴾ [المجادلة: ٤]، اذهبي فصومي شهرين متتابعين ولا شيء لهم عليك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (فأتي فيها)، وفي [ز، ب]: (فأوتي فيها)، وكذلك في [ص].
(٢) في [جـ، ز]: (نفكر)، وفي [ص]: (تكفر)، وفي [ن]: (تذكر).
حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا داود بن ابي هند، عن الشعبي، قال: مرت رفقة من اهل الشام , فاشتروا جارية فاعتقوها , فطرحت طنا من قصب على صبي فقتلته , فاتي بها مسروق , فقال:" التمسوا اولياءها" , فلم يجدوا احدا , فنظر ساعة وتذكر , وقال: قال الله:" فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين سورة النساء آية 92، اذهبي فصومي شهرين متتابعين ولا شيء لهم عليك"
Hazrat Sha’bi narrates that once I passed by the people of Syria, and they bought a slave-girl and set her free. That slave-girl threw a bundle of wood on a child, due to which the child died. She was brought to Hazrat Masrooq, who said:“Find the heirs of the child.”They did not find anyone. He pondered for a while and then said:“Allah the Exalted has said, { فَمَنْ لَّمْ یَجِدْ فَصِیَامُ شَھْرَیْنِ مُتَتَابِعِیْنِ } Take her away and make her fast for sixty days, and there is nothing (no penalty, etc.) upon her for them.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12838، ترقيم محمد عوامة 12572)