مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأيمان والنذور والكفارات
Book of Oaths, Vows, and Expiations
الرجل يحلف أن لا يكلم الرجل حينا كم يكون ذلك
If someone swears not to speak to a person for a certain time, how long is meant?
Numbering by, Al-Awamah: 12610, Al-Shathri: ,12878
١٢٨٧٨ - حدثنا عبد الرحيم عن عبد الرحمن بن حرملة قال: سمعت سعيد ابن المسيب وساله رجل فقال: إني حلفت (على امراتي ان لا تدخل) (١) على اهلها حينا فقال: الحين ما بين ان يطلع النخل إلى ان يثمر، وما بين ان يثمر إلى ان يطلع، فقال (له) (٢) سعيد: ﴿ضرب الله مثلا كلمة طيبة﴾ [إبراهيم: ١٢٤] إلى قوله: ﴿تؤتي اكلها كل حين بإذن ربها﴾.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، ن]: (أن لا تدخل امرأتي).
(٢) سقط من: [ن].
حدثنا عبد الرحيم، عن عبد الرحمن بن حرملة، قال: سمعت سعيد بن المسيب، وساله رجل، فقال: إني حلفت على امراتي ان لا تدخل على اهلها حينا، فقال" الحين ما بين ان يطلع النخل إلى ان يثمر , وما بين ان يثمر إلى ان يطلع" , فقال له سعيد: ضرب الله مثلا كلمة إلى قوله تؤتي اكلها كل حين بإذن ربها سورة إبراهيم آية 24 - 25
Hazrat Abdur Rahman bin Harmalah narrates that a person asked Hazrat Saeed bin Al-Musayyib, "I have taken an oath that I will not speak to my wife for a certain period; what should I do?" He replied, "By 'al-hin' is meant the period from when the dates become visible until they ripen, and the period from when they ripen until they become apparent." Hazrat Saeed then recited from { ضَرَبَ اللّٰہُ مَثَلًا کَلِمَۃً } to { تُؤْتِیْٓ اُکُلَھَا کُلَّ حِیْنٍ بِاِذْنِ رَبِّھَا }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12878، ترقيم محمد عوامة 12610)
