Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأيمان والنذور والكفارات
Book of Oaths, Vows, and Expiations
من مات وعليه نذر
If someone dies and a vow is due on him
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12743, Al-Shathri: ,13018
١٣٠١٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن محمد بن كريب عن كريب عن ابن عباس ﵄ (١) عن سنان (بن) (٢) عبد الله الجهني انه حدثته عمته انها اتت النبي ﷺ فقالت: يا رسول الله، (إنها) (٣) توفيت امي وعليها (مشي) (٤) إلى الكعبة نذر؟، فقال:"هل تستطيعين ان تمشي عنها؟" فقالت: نعم، قال:"فامشي عن امك"، فقالت: ايجزئ ذلك عنها؟ فقال:" (نعم) (٥)، ارايت لو كان عليها دين فقضيته هل كان يقبل منك؟" قالت: نعم، فقال رسول الله ﷺ:"الله احق بذلك" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ص، ز]، وفي [ن]: (عنه).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) سقط من: [جـ، ز].
(٤) في [ز]: (المشي).
(٥) سقط من: [س، ن].
(٦) ضعيف؛ لحال عبد اللَّه بن عطاء، أخرجه ابن عدي ٣/ ٤٤٠، والبيهقي ١٠/ ٧٨، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٢٩٥)، وأبو يعلى كما في المطالب ٨/ ٥٨٧ (١٧٨٦)، والبخاري في التاريخ ٤/ ١٦١، وابن الأثير في أسد الغابة ٧/ ٤٧١، وأبو نعيم في معرفة الصحابة ٣/ ١٤٢٨ (٣٦١٧)؛ وانظر: ما تقدم برقم: [١٢٨١١].

حدثنا عبد الرحيم بن سليمان ، عن محمد بن كريب ، عن كريب ، عن ابن عباس ، عن سنان بن عبد الله الجهني ، انه حدثته عمته ، انها اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله , توفيت امي وعليها مشي إلى الكعبة نذر , فقال:" هل تستطيعين ان تمشين عنها؟" فقالت: نعم , قال:" فامش عن امك" , فقالت: ايجزئ ذلك عنها؟، فقال: نعم" ارايت لو كان عليها دين فقضيته , هل كان يقبل منك؟"، قالت نعم , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الله احق بذلك"
Hazrat Sinan bin Abdullah Al-Juhani narrates from his aunt that she presented herself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My mother has passed away and she had made a vow to go to the Ka'bah on foot. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Are you able to walk on her behalf? I said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then walk on behalf of your mother. I asked: Will this suffice for her? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What do you think, if she had a debt and you paid it, would that debt be accepted from you? I said: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah is more deserving of having it fulfilled.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13018، ترقيم محمد عوامة 12743)