مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في التوقي من البول
Ruling on Avoiding Urine
Numbering by, Al-Awamah: 1312, Al-Shathri: ,1313
١٣١٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن زيد بن وهب عن عبد الرحمن بن حسنة قال: خرج علينا النبي ﷺ وفي يده كهيئة الدرقة قال: فوضعها، ثم جلس، فبال إليها. فقال بعضهم: انظروا إليه، يبول كما تبول المراة! فسمعه النبي ﷺ فقال:"ويحك (اما) (١) علمت ما اصاب صاحب بني اسرائيل؟ كانوا إذا اصابهم البول، قرضوه بالمقاريض، فنهاهم، فعذب في قبره" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، د، ك، هـ]: (ما).
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (١٧٧٥٨) والنسائي ١/ ٢٦ وابن ماجه (٣٤٦) وأبو داود (٢٢) والحاكم ١/ ١٨٤، وابن حبان (٣١٢٧)، وسيأتي ٣/ ٣٧٥ برقم [١٢٤١٢].
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن زيد بن وهب ، عن عبد الرحمن ابن حسنة قال: خرج علينا النبي صلى الله عليه وسلم وفي يده كهيئة الدرقة قال: فوضعها ثم جلس فبال إليها فقال بعضهم: انظروا إليه يبول كما تبول المراة فسمعه النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" ويحك اما علمت ما اصاب صاحب بني إسرائيل؟ كانوا إذا اصابهم البول قرضوه بالمقاريض فنهاهم فعذب في قبره"
Hazrat Abdur Rahman bin Hasnah says that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came out, and in his hand was something like a leather shield. He urinated towards it. A man said, "Look at him! He urinates like women!" When the Prophet heard this, he said, "Woe to you! Have you not heard about that man from the Children of Israel? When people used to cut off the part of their garment that was touched by urine, he forbade them from doing so, and as a result, Allah subjected him to the punishment of the grave."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1313، ترقيم محمد عوامة 1312)