مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يهل بالحج فيحصر ما عليه
If someone dons ihram for Hajj and is then prevented, what is required of him?
Numbering by, Al-Awamah: 13233, Al-Shathri: ,13534
١٣٥٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن إسحاق بن سويد قال: سمعت عبد الله بن الزبير يخطب، فقال: يا ايها الناس -والله- ما المتمتع بالعمرة إلى الحج كما تقولون، ولكن إنما (التمتع) (١) بالعمرة إلى (الحج) (٢) ان يهل ⦗٥١٢⦘ الرجل، (فيحصره) (٣) إما مرض او امر (يحبسه) (٤) حتى تذهب ايام الحج، فيقدم، فيجعلها عمرة، ويتمتع بحجه إلى العام المقبل، ويهدي ويحج، فهذا (التمتع) (٥) بالعمرة (إلى الحج) (٦) (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن، أ، ب]: (المتمتع).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) في [أ، ب، ن]: (فيحصر).
(٤) في [ص]: (يجلسه)، وفي [جـ]: (حبسه).
(٥) في [ز، ن]: (المتمتع).
(٦) زيادة من: [جـ، ز، ص].
(٧) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر بن سليمان، عن إسحاق بن سويد، قال: سمعت عبد الله بن الزبير يخطب , فقال: يا ايها الناس والله " ما التمتع بالعمرة إلى الحج كما تقولون , ولكن إنما التمتع بالعمرة إلى الحج ان يهل الرجل , فيحصر إما مرض او امر يحبسه حتى تذهب ايام الحج فيقدم فيجعلها عمرة , ويتمتع بحجة إلى العام المقبل ويهدي ويحج , فهذا التمتع بالعمرة إلى الحج"
Hazrat Abdullah bin Zubair delivered a sermon: O people! By Allah, the enjoyment (Tamattu') of Hajj with Umrah is not as you say, rather the enjoyment of Hajj with Umrah is such that a person enters into the state of Ihram for Hajj, then he is prevented by illness or something else until the days of Hajj pass, then he comes and converts this Hajj into Umrah, and in the following year he performs Hajj Tamattu' and also sends a Hadi (sacrificial animal). This is the enjoyment (Tamattu') of Hajj with Umrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13534، ترقيم محمد عوامة 13233)