Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يهل بالحج فيحصر ما عليه
If someone dons ihram for Hajj and is then prevented, what is required of him?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13238, Al-Shathri: ,13540
١٣٥٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي عدي عن ابن عون قال: كان محمد يقول: إذا (فرض) (١) الرجل الحج (فاصابه) (٢) حصر، فإنه يبعث بهديه، فإذا بلغ الهدي محله (حل) (٣) من اشياء وحرم (من اخرى) (٤)، فإذا كان عام قابل (هل) (٥) بالحج والعمرة، فإن جمع بينهما فعليه الهدي، وإن شاء اقام حتى يبرا، فيمضي من وجهه، فيطوف بالبيت، (فتكفي) (٦) (عنه) (٧) العمرة وعليه الحج من قابل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أفرض)، وفي [جـ، ز]: (افترض)، وفي [ص]: (فتر).
(٢) في [ص]: (فاصبابه).
(٣) في [أ، ن]: (أحل).
(٤) في [ص]: (من آخر)، وفي [جـ]: (آخرا).
(٥) في [جـ، ص]: (حل)، وفي [ز]: (حله).
(٦) في [جـ، ص]: (فيلقى)، وفي [ن]: (فتغلي).
(٧) في [جـ، ص]: (عند).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن ابي عدي، عن ابن عون، قال: كان محمد يقول: " إذا افترض الرجل الحج فاصابه حصر فإنه يبعث بهديه , فإذا بلغ الهدي محله حل من اشياء وحرم من اخرى , فإذا كان عام قابل اهل بالحج والعمرة , فإن جمع بينهما فعليه الهدي , وإن شاء اقام حتى يبرا , فيمضي من وجهه فيطوف بالبيت , فتكفي عنه العمرة وعليه الحج من قابل"
Muhammad says that if a person makes Hajj obligatory upon himself and then is prevented (from completing it), he should send a sacrificial animal (hady). Then, when the sacrificial animal reaches its place, he will become lawful regarding some things and remain in the state of ihram regarding others. Then, when the next year comes, he should enter into ihram for both Hajj and Umrah, and if he combines both, then a sacrifice is also required of him. And if he wishes, when he is prevented, he may wait for a while, and when the prevention is lifted, he should go to the House of Allah and perform Umrah, and in the following year, perform only Umrah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13540، ترقيم محمد عوامة 13238)