Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
الرجل يواقع أهله وهو محرم
If someone has conjugal relations with his wife while in ihram
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13244, Al-Shathri: ,13546
١٣٥٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن عيينة عن يزيد (بن) (١) يزيد بن جابر قال: سالت (مجاهدا) (٢) عن المحرم يواقع امراته، فقال: كان ذلك على عهد عمر بن الخطاب، فقال: يقضيان حجهما، والله اعلم بحجهما، (ثم) (٣) يرجعان حلالا كل واحد منهما لصاحبه، فإذا كان من قابل حجا (واهديا) (٤) (وتفرقا) (٥) من المكان الذي (اصابها) (٦) (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ن]: (عن).
(٢) سقط من: [ب، ص، ن].
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [ز]: (وهديا).
(٥) في [أ، ب، ن]: (ويفرقا).
(٦) في [أ، ب، ن]: (أصابهما).
(٧) منقطع؛ مجاهد لم يدرك عمر.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن عيينة، عن يزيد بن يزيد بن جابر، قال: سالت مجاهدا عن " المحرم يواقع امراته , فقال: كان ذلك على عهد عمر بن الخطاب , فقال:" يقضيان حجهما , والله اعلم بحجهما , ثم يرجعان حلالا كل واحد منهما لصاحبه , فإذا كان من قابل حجا , واهديا , وتفرقا من المكان الذي اصابهما"
Hazrat Yazid bin Yazid bin Jabir narrates that I asked Hazrat Mujahid about a person who has sexual intercourse with his wife while in the state of Ihram. He replied that this had also happened during the time of Hazrat Umar bin Khattab. He had said that both of them should make up (Qada) for the Hajj; Allah knows best about their Hajj. Then both of them should break their Ihram and return. Each of them becomes permissible for the other. When the next year comes, both should perform Hajj and offer a sacrifice (Hadi), and at that place where this incident occurred, both should separate from each other (and complete their Hajj).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13546، ترقيم محمد عوامة 13244)