مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الصدقة والعتق والحج
Discussion of charity, freeing slaves, and Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 13349, Al-Shathri: ,13659
١٣٦٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وهب بن إسماعيل الاسدي عن سعيد بن عبيد الطائي عن الشعبي قال: (جاءه بعض جيرانه) (١)، فقال: إني قد تهيات للخروج ولي جيران محتاجون متعففون، فما ترى (لي اجعل) (٢) (كرائي) (٣) وجهازي فيهم (او) (٤) امضي لوجهي للحج؛ فقال: والله إن الصدقة (لعظيم) (٥) ⦗٥٤٤⦘ اجرها، وما (يعدل) (٦) عندي موقف من (تلك) (٧) المواقف (شيئا) (٨) من الاشياء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (جاء أمضى حرانة).
(٢) في [أ، ن]: (إلي جعل).
(٣) في [ن]: (كراي).
(٤) في [أ، ب]: (و).
(٥) في [جـ، ص، ز]: (لعظم)، وفي [أ، ن]: (لعظيم)، وفي [ص]: (لعظم).
(٦) في [أ، ص، ن]: (تعدل).
(٧) زيادة من: [جـ، ز، ص].
(٨) في [جـ، ص، ز]: (شيئًا)، وفي [أ، ب، ن]: (شيء).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وهب بن إسماعيل الاسدي، عن سعيد بن عبيد الطائي، عن الشعبي، قال: جاءه بعض جيرانه، فقال: إني قد " تهيات للخروج ولي جيران محتاجون متعففون , فما ترى لي اجعل كراي وجهازي فيهم , او امضي لوجهي للحج؟ فقال: والله , إن الصدقة لعظيم اجرها وما تعدل عندي موقفا من تلك المواقف , او شيئا من الاشياء"
Some neighbors came to Hazrat Sha’bi and said,“We want to go for Hajj, but we have some chaste neighbors who are in need. What is your opinion? Should we give our belongings and other things to them, or should we go for Hajj?”He replied,“By Allah, the reward of charity is very great, and in my view, nothing can equal spending wealth on such occasions and places.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13659، ترقيم محمد عوامة 13349)