Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
المستحاضة كيف تصنع
What Should a Mustahadah (Woman with Irregular Bleeding) Do?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 1373, Al-Shathri: ,1374
١٣٧٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا شريك عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن إبراهيم بن محمد بن طلحة عن عمه عمران بن طلحة عن (امه) (١) (حمنة) (٢) ابنة جحش: انها استحيضت على عهد رسول الله ﷺ فاتت رسول الله ﷺ فقالت: يا رسول الله إني (استحضت) (٣) حيضة منكرة شديدة، فقال لها: ⦗٢٧٣⦘"احتشي كرسفا"، قالت: إنه اشد من ذلك إني اثج ثجا، قال:"تلجمي، وتحيضي في كل شهر في علم الله ستة ايام، او سبعة ثم اغتسلى غسلا، وصلي، وصومي ثلاثا وعشرين، او اربعا وعشرين، واخري الظهر، وقدمي العصر، (واغتسلي لهما غسلا) (٤) واخري المغرب، وقدمي العشاء، واغتسلى لهما غسلا، وهذا احب الامرين إلي" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، د، هـ]: (أم).
(٢) في [أ]: (حمية).
(٣) في [خ]: (استحيضت).
(٤) سقط من: [أ، خ].
(٥) ضعيف؛ لضعف ابن عقيل، أخرجه أحمد (٢٧١٤٤) وابن ماجه (٦٢٢) والحاكم ١/ ١٧٢، وعبد الرزاق (١١٧٤) والطبراني ٢٤ (٥٥١) والدارقطني ١/ ٢١٥.

حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثنا شريك ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن إبراهيم بن محمد بن طلحة ، عن عمه عمران بن طلحة ، عن امه حمنة ابنة جحش انها استحيضت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم , فاتت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله , إني استحضت حيضة منكرة شديدة. فقال لها:" احتشي كرسفا" قالت: إنه اشد من ذلك إني اثج ثجا قال: " تلجمي وتحيضي في كل شهر في علم الله ستة ايام او سبعة ثم اغتسلي غسلا وصلي وصومي ثلاثا وعشرين او اربعا وعشرين واخري الظهر وقدمي العصر واغتسلي لهما غسلا واخري المغرب وقدمي العشاء واغتسلي لهما غسلا وهذا احب الامرين إلي"
Hazrat Hamnah bint Jahsh says that she suffered from excessive istihada (non-menstrual bleeding) during the time of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. She presented herself before the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said, "I am afflicted with extremely severe istihada." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Tie a piece of cotton firmly with cloth." She said, "It is much more than that and keeps flowing." The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "Put on a cloth belt and, according to Allah’s knowledge, spend six or seven days each month as menstruation, then perform ghusl (ritual bath), and for twenty-three or twenty-four days, offer prayers and keep fasts. Delay the Zuhr prayer and offer Asr early, and perform one ghusl for both. Then delay Maghrib and offer Isha early, and perform one ghusl for both. Of these two options, this is more preferable to me."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1374، ترقيم محمد عوامة 1373)