مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في التلبية: كيف هي؟
What are the words of talbiyah?
Numbering by, Al-Awamah: 13647, Al-Shathri: ,13971
١٣٩٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن يحيى وعبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: (تلقيتهن) (١) من (في) (٢) رسول الله ﷺ:"لبيك اللهم لبيك، (لبيك) (٣) لا شريك لك لبيك ان الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (تلقفتهن).
(٢) سقط من: [جـ، ص].
(٣) سقط من: [ص، ن].
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٥٤٩)، ومسلم (١١٨٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس ، عن يحيى ، وعبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: تلقيتهن من في رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لبيك اللهم لبيك , لبيك لا شريك لك لبيك , إن الحمد والنعمة لك والملك لا شريك لك"،
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the women were taught this Talbiyah by the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): Labbayk Allahumma Labbayk, Labbayk la sharika laka Labbayk, innal hamda wan-ni‘mata laka wal-mulk, la sharika lak. And Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would add these words: Labbayk, war-raghba’u ilayka wal-‘amal, labbayk wa sa‘dayk.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13971، ترقيم محمد عوامة 13647)
