مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الحلال يتكلم في التلبية
Can someone recite the talbiyah without donning ihram?
Numbering by, Al-Awamah: 14283, Al-Shathri: ,14645
١٤٦٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن هلال بن (خباب) (١) عن عكرمة عن ابن عباس: ان ضباعة ابنة الزبير بن عبد الطلب اتت النبي ﷺ (فقالت) (٢): [يا رسول الله إني اريد الحج افاشترط؟ قال:"نعم، اشترطي"] (٣)، كيف اقول؟ (قال) (٤):"قولي: لبيك (اللهم لبيك) (٥) محلي من الارض حيث (حبستني) (٦)" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (حباب).
(٢) في [ز، ن]: (قالت).
(٣) سقط من: [جـ، ن].
(٤) سقط من: [ص].
(٥) سقط من: [ص].
(٦) في [أ]: (حبسني).
(٧) صحيح؛ هلال ثقة، أخرجه مسلم (١٢٠٨)، وأحمد (٣١١٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد بن العوام ، عن هلال بن خباب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس , ان ضباعة ابنة الزبير بن عبد المطلب اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله إني اريد الحج، افاشترط؟ قال: نعم، اشترطي، قالت: كيف اقول؟ قال: قولي: " لبيك اللهم لبيك , محلي من الارض حيث حبستني"
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Hazrat Duba’ah bint Zubair bin Abdul Muttalib came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said,“O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I intend to perform Hajj, so should I set a condition for it?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Yes, set a condition.”She asked,“What should I say?”The Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Say: Labbayk Allahumma Labbayk, and enter into Ihram from the place where you are prevented.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14645، ترقيم محمد عوامة 14283)