Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في حرمة البيت وتعظيمه
Sanctity and reverence of the Ka‘bah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14290, Al-Shathri: ,14652
١٤٦٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد عن مجاهد عن (ابن عباس) (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"هذه حرم -يعني مكة-[(حرمها) (٢) الله (يوم خلق السموات والارض، ووضع هذين الاخشبين، لم تحل لاحد قبلي، ولم تحل لاحد بعدي، ولم تحل لي إلا) (٣) ساعة من نهار، لا يعضد شوكها ولا ينفر صيدها ولا يختلى خلاها ولا يرفع لقطتها إلا لمنشد"، فقال العباس: يا رسول الله إن اهل مكة لا صبر لهم عن الإذخر لقينهم وبنيانهم، فقال رسول الله ﷺ:"إلا (الإذخر) (٤)] (٥)" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن عبد الملك عن عبد اللَّه)، وفي [جـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ن]: (أحلها).
(٣) سقط من: [ن]، وفي [ز]: بدل ما بين القوسين (إلا).
(٤) في [أ]: (الأذخر).
(٥) سقط من: [ص].
(٦) ضعيف؛ لحال يزيد، أخرجه الدارقطني ٤/ ٢٣٥، وابن جرير في التفسير ١/ ٥٤٢، والطحاوي ٢/ ٢٦٠، والأزرقي ٢/ ١٢٦، والفاكهي (٢٣٦٦)، وأصله عند البخاري (١٨٣٤)، ومسلم (١٣٥٣).

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل ، عن يزيد ، عن مجاهد ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " هذه حرم يعني: مكة، حرمها الله يوم خلق السموات والارض، ووضع هذين الاخشبين. لم تحل لاحد قبلي، ولا تحل لاحد بعدي، ولم تحل لي إلا ساعة من نهار , لا يعضد شوكها , ولا ينفر صيدها , ولا يختلى خلاها , ولا يرفع لقطتها إلا لمنشد" , فقال العباس: يا رسول الله إن اهل مكة لا صبر لهم عن الإذخر لقينهم وبنيانهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إلا الإذخر"
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: This Makkah Mukarramah is a sanctuary; Allah Almighty made it a sanctuary on the day He created the heavens and the earth, and He placed it upon two wooden beams (rafters). Before me and after me, it has not been made lawful for anyone, and for me too, it was made lawful only for a part of the day. Its thorns are not to be uprooted, its game is not to be frightened away, its grass and herbs are not to be cut, and nothing fallen in it is to be picked up except by one who will announce it. Hazrat Abbas submitted: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The people of Makkah cannot do without idhkhir (a type of grass) for construction purposes (they will surely cut it). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Except for idhkhir (it may be cut).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14652، ترقيم محمد عوامة 14290)