مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في بكة ما هي؟ ومكة ما هي؟
Which place is Bakkah and which is Makkah?
Numbering by, Al-Awamah: 14330, Al-Shathri: ,14697
١٤٦٩٧ - حدثنا ابو بكر (١) قال: حدثنا جعفر بن عون عن مسعر عن (عتبة) (٢) ابن قيس عن ابن عمر قال: (بكة) (٣)؛ بكت (بكاء) (٤) الذكر فيها كالانثى (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (قال: حدثنا محمد).
(٢) في [ص]: (عيينه).
(٣) في [أ، ب، ن]: (مكة)، وفي [ف]: (إن مكة).
(٤) سقط من: [أ، ب، ن].
(٥) حسن؛ عتبة بن قيس صدوق، روى عن جمع من الثقات، وذكره ابن حبان في الثقات.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جعفر بن عون، عن مسعر، عن عتبة بن قيس، عن ابن عمر ، قال:" إن مكة بكت بكاء الذكر فيها كالانثى"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that Makkah has been filled with crowds; in this name, both masculine and feminine are used (that is, this name can be used both as masculine and as feminine).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14697، ترقيم محمد عوامة 14330)