مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في التعريب للمحرم
A muhrim using obscene language
Numbering by, Al-Awamah: 14707, Al-Shathri: ,15099
١٥٠٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن زياد بن الحصين عن ابي العالية عن ابن عباس قال: تمثل (هذا البيت) (١) وهو محرم، قال: وهن يمشين بنا هميسا … ان تصدق الطير (ننك لميسا) (٢) قال: فقيل له: تقول هذا وانت محرم؟ فقال: إنما الفحش ما (ووجه به) (٣) النساء وهم محرمون (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بهذا البيت شعر).
(٢) في [ص]: (يكن هميسًا)، وفي [أ، ب، جـ]: (يكن لميسًا)، وفي [ز]: (ولم يكن لميسا).
(٣) في [س، ف]: (روجع به)، وفي [ص]: (ملوحة به).
(٤) صحيح، أخرجه الطبراني (٢/ ٢٦٣)، والحاكم (٢/ ٣٠٣)، والبيهقي (٥/ ٦٧)، وسعيد بن منصور [٢ (٣٤٥)]، وابن عبد البر في التمهيد (١٩/ ٥٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن زياد بن الحصين، عن ابي العالية، عن ابن عباس ، قال: يمثل هذا البيت وهو محرم , قال: وهن يمشين بنا هميسا إن يصدق الطير يكن لميسا , قال: فقيل له: تقول هذا وانت محرم؟ فقال: " إنما الفحش ما وجه به النساء , وهم محرمون"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) gave the example of this verse of poetry while in the state of Ihram: "They pass by us walking like a camel, if the bird speaks the truth then we sense someone familiar." It was said to him that you are uttering obscene words in the state of Ihram. He replied, "Obscene words are those by which women were addressed in the state of Ihram."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15099، ترقيم محمد عوامة 14707)
