Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المرأة ترفع صوتها بالتلبية
A woman raising her voice in talbiyah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14885, Al-Shathri: ,15295
١٥٢٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه قال: خرج معاوية ليلة النفر فسمع صوت تلبية فقال: من هذا؟ قالوا: عائشة اعتمرت من التنعيم (فذكر) (١) ذلك لعائشة (فقالت) (٢): لو سالني لاخبرته (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (فذكرت).
(٢) في [جـ]: (قالت).
(٣) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، قال: خرج معاوية ليلة النفر " فسمع صوت تلبية , فقال: من هذا؟ قالوا: عائشة اعتمرت من التنعيم , فذكرت ذلك لعائشة , فقالت: لو سالني لاخبرته"
Hazrat Qasim narrates that on the night of Yawm al-Nafr, Hazrat Muawiyah went out and heard the sound of someone reciting the Talbiyah. He asked, "Who is reciting this?" People replied, "Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) is reciting it; she is performing Umrah from the place of Taneem." (Later) when this incident was mentioned before Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), she said, "If he had asked me, I would have explained the reason for reciting it aloud."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15295، ترقيم محمد عوامة 14885)