Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان يأمر بتعليم المناسك
Those who command learning the rites of Hajj
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 14920, Al-Shathri: ,15332
١٥٣٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن ابن ابي مليكة عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله ﷺ:"اتى جبربل إبراهيم ﵉ (١) فراح به إلى منى فصلى به الصلوات جميعا، ثم صلى به الفجر ثم غدا به إلى عرفة فنزل به حيث ينزل الناس، ثم صلى به (الصلاتين) (٢) جميعا ثم اتى (به) (٣) الموقف حتى إذا كان (كاعجل) (٤) ما يصلي (إنسان) (٥) المغرب افاض به (فاتى) (٦) ⦗٤٠٢⦘ جمعا فصلى به الصلاتين (جميعا) (٧)، ثم بات بها حتى إذا كان (كاعجل) (٨) ما يصلي احد من الناس الفجر صلى به، ثم وقف حتى إذا كان كابطا ما يصلي احد من الناس الفجر افاض به إلى منى فرمى الجمرة، ثم ذبح وحلق ثم افاض به، ثم اوحى الله (تعالى) (٩) (بعد) (١٠) إلى نبيه ﷺ: ﴿ان اتبع ملة إبراهيم حنيفا﴾ [النحل: ١٢٣]" (١١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: زيادة.
(٢) في [أ]: (الصلاة)، وفي [ب]: (الصلوة)، وفي [ن]: (الصلوات).
(٣) في [أ، ب، جـ، ز]: زيادة.
(٤) في [جـ، ص]: (عاجل).
(٥) في [جـ]: (الإنسان).
(٦) سقط من: [جـ].
(٧) سقط من: [أ، ب، ن].
(٨) في [جـ، ص]: (عاجل).
(٩) سقط من: [ز].
(١٠) في [جـ، ز]: زيادة (بعد).
(١١) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى، أخرجه ابن إسحاق في السيرة ٢/ ٧٩ (١٠٠)؛ وتقدم مثله موقوفًا برقم [١٥١٦٥].

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن ابن ابي مليكة ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اتى جبريل إبراهيم عليهما السلام، فراح به إلى منى , فصلى به الصلوات جميعا , ثم صلى به الفجر ثم غدا به إلى عرفة فنزل به حيث ينزل الناس , ثم صلى به الصلاتين جميعا , ثم اتى الموقف حتى إذا كان كاعجل ما يصلي إنسان المغرب افاض به , فاتى جمعا فصلى به الصلاتين جميعا , ثم بات بها حتى إذا كان كاعجل ما يصلي احد من الناس الفجر صلى به , ثم وقف حتى إذا كان كابطإ ما يصلي احد من الناس الفجر افاض به إلى منى فرمى الجمرة , ثم ذبح وحلق ثم افاض به , ثم اوحى الله تعالى بعد إلى نبيه صلى الله عليه وسلم: ان اتبع ملة إبراهيم حنيفا سورة النحل آية 123"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hazrat Jibreel came to Ibrahim, then came with him to Mina, then performed all the prayers with him, then performed the Fajr prayer, then in the morning came with him to Arafah and stopped at the place where people stop, then performed both prayers together with him, then came with him to the place of standing, until when so much time had passed as it takes a man to quickly perform Maghrib, he moved on, then came to Muzdalifah and there performed both prayers together, then spent the night there until, as someone hastens to perform the Fajr prayer, he performed the prayer with him, then stayed there until, as someone delays in performing the Fajr prayer, he came with him to Mina while walking and performed the stoning of the Jamrah, then offered the sacrifice and had his head shaved, then moved on with him, then afterwards Allah Almighty revealed to His Prophet that { اَنِ اتَّبِعْ مِلَّۃَ اِبْرٰھِیْمَ حَنِیْفًا }.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15332، ترقيم محمد عوامة 14920)