مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الصبي والعبد (والأعرابي) يحج
If a child, slave, or Bedouin performs Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 15101, Al-Shathri: ,15536
١٥٥٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن يونس (بن) (١) ابي إسحاق قال: (سمعت) (٢) (شيخا) (٣) يحدث ابا إسحاق عن محمد بن كعب القرظي قال: قال رسول الله ﷺ:"إني اريد ان (اجدد) (٤) في صدور المؤمنين، اي صبي حج به اهله ثم مات اجزا عنه، [(فإن) (٥) ادرك فعليه الحج، وايما مملوك حج به اهله ثم مات اجزا عنه] (٦) وإن اعتق فعليه الحج" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ن]: (عن).
(٢) في [أ، ن]: (سمع).
(٣) في [ز]: (شريحًا).
(٤) في [ن]: (أحدد).
(٥) في [جـ]: (وإن).
(٦) سقط ما بين المعكوفتين من: [أ، ن].
(٧) مجهول مرسل؛ أخرجه أبو داود في المراسيل (١٣٤)، وابن حزم في المحلى (٧/ ٤٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن يونس بن ابي إسحاق ، قال: سمعت شيخا يحدث ابا إسحاق , عن محمد بن كعب القرظي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني اريد ان اخدد في صدور المؤمنين , ايما صبي حج به اهله ثم مات اجزا عنه , فإن ادرك فعليه الحج , وايما مملوك حج به اهله ثم مات اجزا عنه , وإن اعتق فعليه الحج"
It is narrated from Hazrat Muhammad bin Ka'b al-Qurazi that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: I wish to renew and revive this command in the hearts of the believers: If a child’s family performs Hajj with him and then the child passes away, that Hajj will suffice for him. But if he grows up, then Hajj is obligatory upon him. And if a slave performs Hajj with his family and then passes away, that Hajj will suffice for him, but if he is freed, then Hajj becomes obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15536، ترقيم محمد عوامة 15101)
