مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الصبي والعبد (والأعرابي) يحج
If a child, slave, or Bedouin performs Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 15105, Al-Shathri: ,15540
١٥٥٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي ظبيان عن ابن عباس قال: احفظوا عني ولا تقولوا: قال ابن عباس: ايما عبد حج به اهله ثم اعتق فعليه الحج، وايما صبي حج به اهله صبيا ثم ادرك فعليه (حجة) (١) الرجل، وايما اعرابي حج اعرابيا ثم هاجر فعليه حجة (المهاجرين) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حج).
(٢) في [جـ]: (المهاجر)، وفي [ز]: (المهاجره).
(٣) صحيح؛ وهو موقوف على ابن عباس وظن بعض العلماء أنه مرفوع لقوله: احفظوا عني ولا تقولوا قال ابن عباس، والأظهر أن هذه الصيغة لا تفيد الرفع بل مراده ضبط ما ينقلونه عنه وعدم الزيادة فيما ينسبونه إليه وعدم التدخل في النقل بحسب الأفهام التي تحول الكلام عن مراد المتكلم به فقد روى البخاري في الصحيح (٣٨٤٨)، عن ابن عباس أنه قال: (اسمعوا مني ما أقول لكم واسمعوني ما تقولون ولا تذهبوا فتقولوا قال ابن عباس)، وقد حققت القول حول هذا في شرح بلوغ المرام؛ فراجعه إن شئت.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي ظبيان، عن ابن عباس، قال: احفظوا عني ولا تقولوا: قال ابن عباس : " ايما عبد حج به اهله ثم اعتق فعليه الحج , وايما صبي حج به اهله صبيا ثم ادرك فعليه حجة الرجل , وايما اعرابي حج اعرابيا ثم هاجر فعليه حجة المهاجر"
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that if a slave performs Hajj with his family and then is set free, it is obligatory upon him to perform Hajj again. And if a child performs Hajj with his family and then, upon reaching adulthood (and possessing the means), it becomes obligatory upon him to perform Hajj. And if a Bedouin performs Hajj before migrating and then migrates, it is obligatory upon him to perform the Hajj of a migrant.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15540، ترقيم محمد عوامة 15105)
