مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان يرفع صوته بالتلبية
Those who raise their voices in talbiyah
Numbering by, Al-Awamah: 15286, Al-Shathri: ,15735
١٥٧٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد الله بن ابي لبيد عن المطلب بن عبد الله بن حنطب عن خلاد بن السائب عن زيد بن خالد الجهني قال: قال رسول الله ﷺ:"جاءني (جبربل) (١) فقال: مر اصحابك يرفعوا ⦗٤٩٦⦘ (اصواتهم) (٢) بالتلبية، فإنها شعار الحج" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز]: (جبريل)، وفي [ن]: (جبير).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز]: زيادة (أصواتهم).
(٣) صحيح؛ وقد عورض بأن خلاد بن السائب قد رواه عن أبيه لكن لا يمتنع أن يروي خلاد الحديث من طريقين، أخرجه أحمد (٢١٦٧٨)، وابن ماجه (٢٩٢٣)، وابن خزيمة (٢٦٢٨)، وابن حبان (٣٨٠٣)، والحاكم ١/ ٤٥٠، وابن سعد ٢/ ١٧٨، وعبد بن حميد (٢٧٤)، والطبراني (٥١٧٠)، والبيهقي ٥/ ٤٢، والبخاري في التاريخ ٤/ ١٥٠، والبزار (٣٧٦٣)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٧٨٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن ابي لبيد ، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب ، عن خلاد بن السائب ، عن زيد بن خالد الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " جاءني جبريل فقال: مر اصحابك يرفعوا بالتلبية , فإنها شعار الحج"
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid Al-Juhani that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said that Hazrat Jibreel came to me and said: Instruct your companions to recite the Talbiyah in a loud voice, for this is the symbol (sign) of Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15735، ترقيم محمد عوامة 15286)
