Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يموت ولم يحج أيحج عنه؟
If someone dies without performing Hajj, should Hajj be done on his behalf?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15350, Al-Shathri: ,15800
١٥٨٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن قدامة بن عبد الله الرؤاسي قال: سالت سعيد بن جبير عن اخ في مات ولم يحج قط افاحج عنه؟ قال: هل كان ترك من ولد؟ قال: قلت: لا، إلا صبيا صغيرا، قال: حج عنه فإنه لو وجد رسولا لارسل إليك ان عجل بها قلت: احج عنه من مالي او من ماله؟ قال: لا، بل من ماله.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن قدامة بن عبد الله الرؤاسي، قال: سالت سعيد بن جبير، عن اخ لي مات ولم يحج قط افاحج عنه؟ قال:" هل كان ترك من ولد؟" , قال: قلت: لا إلا صبيا صغيرا، قال:" حج عنه , فإنه لو وجد رسولا لارسل إليك ان عجل بها" , قلت: احج عنه من مالي او من ماله؟ قال:" لا بل من ماله" ,
Hazrat Qudamah bin Abdullah al-Rawasi narrates that I asked Hazrat Saeed bin Jubair, "My brother passed away without performing Hajj. Can I perform Hajj on his behalf?" He replied, "Does he have any children?" I said, "Except for a small child, he has no one else." He said, "Then perform Hajj on his behalf. Surely, if there was a messenger, he would have sent him to you to fulfill it quickly." I asked, "Should I perform Hajj with his wealth or my own?" He replied, "No, rather do it with his wealth." Then I asked Ibrahim about this matter. He said, "Perform Hajj on his behalf." Then I asked Hazrat Dhahhak. He said, "Perform Hajj on his behalf; surely it will suffice for him, and do it with his wealth."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15800، ترقيم محمد عوامة 15350)