مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يموت ولم يحج أيحج عنه؟
If someone dies without performing Hajj, should Hajj be done on his behalf?
Numbering by, Al-Awamah: 15351, Al-Shathri: ,15803
١٥٨٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن منصور عن مجاهد عن رجل يقال له يوسف كان يكون مع ابن الزبير عن عبد الله بن الزبير قال: جاء رجل إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله إن ابي مات ولم يحج افاحج عنه؟ قال:"انت اكبر ولده؟"، قال: نعم، قال:"فحج عن ابيك افرايت لو كان على ابيك دين فقضيته" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في: [جـ، ز].
(٢) مجهول؛ لجهالة يوسف، أخرجه أحمد (١٦١٢٥)، والنسائي ٥/ ١٢٠، والدارمي ٢/ ٤١، والطحاوي في شرح المشكل (٢٥٤٤)، وأبو يعلى (٦٨١٢)، والطبراني ١٣/ (٢٦٣)، والبيهقي ٤/ ٣٢٩، وابن عبد البر في التمهيد ١/ ٣٩٠، والضياء في المختارة (٣١٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن سفيان، عن منصور ، عن مجاهد ، عن رجل يقال له يوسف ، كان يكون مع ابن الزبير، عن عبد الله بن الزبير ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إن ابي مات ولم يحج افاحج عنه؟ قال:" انت اكبر ولده؟" , قال: نعم , قال:" فحج عن ابيك , افرايت لو كان على ابيك دين فقضيته"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Zubair that a man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! My father passed away without performing Hajj. Can I perform Hajj on his behalf?" The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Are you his eldest son?" The man replied, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then perform Hajj on behalf of your father. What do you think, if your father had a debt, would you not pay it?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15803، ترقيم محمد عوامة 15351)
