مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان يقول: إذا جعل عليه بدنة نحرها بمكة؟
Those Who Say That Whoever Is Obliged to Sacrifice a Camel Should Do So in Makkah
Numbering by, Al-Awamah: 15635, Al-Shathri: ,16097
١٦٠٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) عبدة عن (وقاء) (٢) بن إياس عن (فريس) (٣) (ابن) (٤) صعصعة قال: سمعت رجلا (سال) (٥) ابن عمر فقال: (حلفت) (٦) او جعلت علي بدنة، انحرها (بارضي) (٧) التي انا بها؟ فقال: لا تنحرها دون محل البدن، فقال الرجل: إنما (٨) قلت: انا انحرها (بارضي) (٩) التي انا (بها) (١٠)؟ فابى عبد الله بن عمر فقال: من شاء زين له الشيطان (١١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: زيادة (وكيع عن).
(٢) في [هـ، س]: (وفاء).
(٣) في [خ]: (يونس)، وفي [أ، ب، ط، هـ]: (قريش)، وانظر: الجرح والتعديل ٧/ ٩٢، والإكمال ٧/ ٩١، والأنساب ٤/ ٢٧٩، والتاريخ الكبير ٧/ ١٣٨، وتوضيح المشتبه ٧/ ١٩٨، والثقات ٥/ ٢٩٩، وتاج العروس ١٦/ ٢٢٧.
(٤) في [هـ]: (من)، وفي [س، ط]: (عن).
(٥) في [جـ]: (سأله).
(٦) في [ط]: (حلقت).
(٧) في [جـ، هـ]: (بأرض).
(٨) في [ب]: (أنا قلت).
(٩) في [جـ، هـ]: (بأرض).
(١٠) في [ب]: (فيها).
(١١) مجهول؛ لجهالة فريس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة، عن وقاء بن إياس، عن قريش، ابن صعصعة، قال: سمعت رجلا سال ابن عمر , فقال:" حلفت او جعلت علي بدنة , انحرها بارضي التي انا بها؟ فقال: لا تنحرها دون محل البدن , فقال الرجل: إنما قلت انا انحرها بارضي التي انا بها؟ فابى عبد الله بن عمر , فقال: من شاء زين له الشيطان".
A man asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that I have taken an oath or made the sacrifice of a camel obligatory upon myself; can I slaughter it in the land where I am? He replied, "No, do not slaughter it except at the designated place for camels." The man said, "I had said that I would slaughter it wherever I am." Hazrat Abdullah bin Umar denied this and said, "Satan adorns (things) for whomsoever he wills."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16097، ترقيم محمد عوامة 15635)
