مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في استقبال القبلة بالغائط والبول
Ruling on Facing the Qiblah While Urinating or Defecating
Numbering by, Al-Awamah: 1612, Al-Shathri: ,1616
١٦١٦ - حدثنا زيد بن الحباب عن مالك بن انس عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة عن رافع بن إسحاق بن طلحة قال: سمعت ابا ايوب (يقول) (١): ما (ادري ما) (٢) اصنع بهذه (الكراييس) (٣) وقد قال رسول الله ﷺ:"إذا ذهب (احدكم) (٤) (للغائط) (٥)، او البول؛ فلا تستقبلوا القبلة، او قال الكعبة بفرج" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (قال).
(٢) سقط من: [د، هـ].
(٣) أي: بيوت الخلاء أو المراحيض، انظر: مشارق الأنوار ١/ ٣٣٩، وتاج العروس ١٦/ ٤٣٨، وفي [أ، ط، هـ] (الكرابيس).
(٤) في [أ]: سقطت (أحدكم).
(٥) في [أ، خ]: (للغائط) وفي [ك، جـ]: (لغائط) و [هـ]: (الغائط).
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (١١٤) ومسلم (٢٦٤).
حدثنا زيد بن الحباب ، عن مالك بن انس ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن رافع بن إسحاق مولى ابي طلحة قال: سمعت ابا ايوب يقول: ما ادري ما اصنع بهذه الكراييس؟ وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ذهب احدكم لغائط او بول فلا تستقبلوا القبلة او قال الكعبة بفرج"
Hazrat Abu Ayyub Ansari says: What should I do about these roofed lavatories? While the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has said: When any of you goes to urinate or defecate, he should not face the Qiblah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1616، ترقيم محمد عوامة 1612)
