مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
(من رخص) في استقبال القبلة بالخلاء
Those Who Permit Facing the Qiblah During Relief
Numbering by, Al-Awamah: 1623, Al-Shathri: ,1627
١٦٢٧ - حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن (خالد الحذاء عن) (١) (خالد بن ابي الصلت) (٢) عن عراك بن مالك عن عائشة قالت: ذكر عند رسول الله ﷺ ان قوما يكرهون ان يستقبلوا بفروجهم القبلة (قالت) (٣): قال رسول الله ﷺ:"استقبلوا (بمقعدتي) (٤) إلى القبلة" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، د، هـ].
(٢) في حاشية [خ]: (عامل عمر بن عبد العزيز).
(٣) في [أ، جـ، د، ك]: (قال).
(٤) في [أ، خ، ك]: (بمقعدي)، وفي [جـ، د، هـ]: (بمقاعدكم).
(٥) منقطع؛ عراك لا يروي عن عائشة، وانظر [١٦٢٦].
حدثنا وكيع ، عن حماد بن سلمة ، عن خالد الحذاء ، عن خالد بن ابي الصلت ، عن عراك بن مالك ، عن عائشة ، قالت: ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ان قوما يكرهون ان يستقبلوا بفروجهم القبلة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " استقبلوا بمقعدتي إلى القبلة"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that once it was mentioned before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that some people consider it impermissible to face the Qiblah while relieving oneself. The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Turn the direction of my toilet towards the Qiblah."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1627، ترقيم محمد عوامة 1623)
