Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الإيضاع في وادي محسر
Urging the Camel to Move Quickly in Wadi Muhassir
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 15888, Al-Shathri: ,16368
١٦٣٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن عمر بن ذر عن عبد الملك (ابن) (١) الحارث عن عقبة مولى (ادلم) (٢) بن ناعمة الحضرمي انه دفع مع الحسين ابن علي من جمع فلم يزد على السير، فلما اتى وادي محسر قال: ارجز بصوتك واركض برجلك واضرب بسوطك، ودفع في الوادي حتى استوت به الارض، وخرج من الوادي (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (عن).
(٢) في [هـ]: (أذلم).
(٣) مجهول؛ لجهالة عقبة مولى الحضرمي.

حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن عمر بن ذر، عن عبد الملك بن الحارث، عن عقبة مولى ادلم بن ناعمة الحضرمي، انه دفع مع الحسين بن علي من جمع فلم يزد على السير , فلما اتى وادي محسر، قال:" ارجز بصوتك واركض برجلك واضرب بسوطك , ودفع في الوادي حتى استوت به الارض , وخرج من الوادي"
It is narrated from Hazrat Uqbah that he departed from Muzdalifah with Hazrat Husain bin Ali (may Allah be pleased with him). He did not walk fast. When they reached the valley of Muhassir, he said: "Raise your voices loudly, spur with your feet, strike the mount with the whip, and hasten out of the valley," until the ground became level and they had exited the valley of Muhassir.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16368، ترقيم محمد عوامة 15888)