مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
متى يجب على الرجل الحج؟
When Does Hajj Become Obligatory?
Numbering by, Al-Awamah: 15946, Al-Shathri: ,16431
١٦٤٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إبراهيم بن (يزيد) (١) عن محمد بن عباد بن جعفر عن ابن عمر قال: قام رجل إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله ما يوجب الحج؟ قال:"زاد وراحلة"، قال: يا رسول الله فما الحاج؟ قال:"الشعث التفل"، قال فقال: يا رسول الله فما افضل الحج؟ قال:"العج والثج" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (يزيد).
(٢) ضعيف جدًا؛ إبراهيم بن يزيد هو الخوزي متروك، أخرجه الترمذي (٢٩٩٨)، وابن ماجه (٢٨٩٦)، والشافعي في المسند ١/ ١٠٩، والدارقطني ٢/ ٢١٧، والطبراني في الأوسط (٥٠٤١)، والبيهقي (٤/ ٣٣٠)، وابن عدي ١/ ٢٢٧، وابن عبد البر في التمهيد ٩/ ١٢٦.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن إبراهيم بن يزيد ، عن محمد بن عباد بن جعفر ، عن ابن عمر ، قال: قام رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: يا رسول الله , ما يوجب الحج؟ قال:" زاد وراحلة" , قال: يا رسول الله , فما الحاج؟ قال:" الشعث التفل" , قال: فقال: يا رسول الله , فما افضل الحج؟ قال:" العج والثج" ,
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man stood before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What makes Hajj obligatory?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Provision for the journey and a means of transport." The man asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What is Hajj?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Becoming dusty and disheveled." The man asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Which Hajj is the best?" The Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "The one in which Talbiyah is recited aloud and an animal is sacrificed."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16431، ترقيم محمد عوامة 15946)