مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في قال: لا نكاح إلا بولي أو سلطان
Those Who Say Marriage is Not Valid Without a Guardian or Ruler
Numbering by, Al-Awamah: 16184, Al-Shathri: ,16683
١٦٦٨٣ - حدثنا معتمر عن ابيه قال: (قلت) (١) للحسن: جارية من اهل ⦗١٦٤⦘ الارض (يعني) (٢) ليس لها مولى، خطبها رجل، (يزوجها) (٣) رجل من جيرانها، قال: (تاتي) (٤) الامير قال: فإنها اضعف من ذلك، قال: فتكلم رجلا (يكلم) (٥) لها الامير، قال: فإنها اضعف من ذلك، قال: لا اعلم إلا (ذلك) (٦) قال: قلت له: (فالقاضي؟ قال) (٧): فالقاضي (إذن) (٨)، إلا انه يجعل القاضي رخصة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قالت).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [هـ، س]: (تزوجتها).
(٤) في [هـ، س]: (تالي).
(٥) في [هـ]: (يحكم).
(٦) في [أ، ب، جـ، ك، ز]: (ذاك).
(٧) سقط من: [هـ، س].
(٨) في [أ، هـ]: (إذا).
حدثنا معتمر، عن ابيه، قال: قالت للحسن " جارية من اهل الارض يعني: ليس لها مولى , خطبها رجل , يزوجها رجل من جيرانها؟ , قال: تاتي الامير، قال: فإنها اضعف من ذلك؟ قال: فتكلم رجلا يكلم لها الامير , قال: فإنها اضعف من ذلك , قال: لا اعلم إلا ذلك , قال: قلت له: فالقاضي؟ قال:" فالقاضي" إذا , إلا انه يجعل القاضي رخصة"
Hazrat Mu'tamir's father says that I asked Hasan: If a girl has no guardian and someone sends her a marriage proposal, can her neighbor arrange her marriage? Hasan replied that she should speak to the ruler of the time. I asked: What if she does not have access to him? He replied that she should appoint someone to speak to the ruler on her behalf. I asked: What if she does not have access to him either? He replied: I do not know more than this. I asked: Can a judge arrange her marriage? He replied: Yes, in that case the judge can arrange it. However, Hasan allowed this as a concession for the judge.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16683، ترقيم محمد عوامة 16184)
