مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في المرأة إذا تروجت بغير ولي
Ruling if a Woman Marries Without Her Guardian’s Permission
Numbering by, Al-Awamah: 16191, Al-Shathri: ,16690
١٦٦٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ابن (جريج) (١) عن عكرمة بن ⦗١٦٦⦘ خالد (قال) (٢): جمعت الطريق ركبا، فجعلت امراة منهم (ثيب) (٣) امرها إلى رجل من (القوم) (٤) غير وليها، فانكحها رجلا، قال: فجلد عمر الناكح والمنكح (وفرق) (٥) بينهما (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (جريح)، وفي [أ]: (قوله عن ابن جريح عن عكرمة بن خالد صوابه ابن جريح عن عبد الحميد بن جبير عن عكرمة)، كما أخرجه البيهقي والدارقطني ومع ذلك عكرمة لم يدرك ذلك ففيه أنقطاع أيضًا، فتنبه هـ محمد عابد.
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [س]: (تبت)، وفي [أ]: (نيب)، وفي [هـ]: (تبث).
(٤) في [هـ]: (العوام).
(٥) في [أ، ب، جـ]: (ففرق).
(٦) منقطع؛ عكرمة بن خالد لم يدرك عمر، وأخرجه الشافعي في الأم ٧/ ٢٢٢، وصرح ابن جريج بالسماع من عكرمة كما في مسند الشافعي ١/ ٢٩٥، ومعرفة السنن للبيهقي (٤٠٧٢)، وقد رواه ابن جريج عن عبد الحميد عن عكرمة كما في المدونة ٤/ ١٦٦، ومصنف عبد الرزاق (١٠٤٨٦)، وسنن سعيد ق ١ (٥٣٠)، وسنن الدارقطني (٣/ ٢٢٥)، والبيهقي ٧/ ١١١، والمحلى ٩/ ٤٥٤.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن ابن جريج، عن عكرمة بن خالد، قال: جمعت الطريق ركبا , فجعلت امراة منهم ثيب امرها إلى رجل من العوام غير وليها , فانكحها رجلا , قال:" فجلد عمر الناكح والمنكح وفرق بينهما"
Hazrat Ikrimah bin Khalid (may Allah have mercy on him) narrates that once, various caravans gathered on a road. Among them, a previously married woman entrusted her matter to someone other than her guardian so that he could arrange her marriage with someone. That person arranged her marriage with a man. When Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) came to know of this, he flogged both the one who married and the one who arranged the marriage, and separated them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16690، ترقيم محمد عوامة 16191)
