مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الوليين يزوجان
If Two Guardians Arrange a Marriage, Whose Marriage is Valid?
Numbering by, Al-Awamah: 16249, Al-Shathri: ,16754
١٦٧٥٤ - حدثنا (زيد) (١) بن حباب عن ثابت بن قيس الغفاري قال: كتبت إلى عمر بن عبد العزيز في جارية من جهينة: زوجها وليها رجلا من قيس، وزوجها (اخوها) (٢) رجلا من جهينة، فكتب عمر بن عبد العزيز: ان ادخل عليها شهودا عدولا (ثم) (٣) خيرها، فايهما اختارت فهو زوجها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (يزيد).
(٢) في [س، ط، هـ]: (الآخر).
(٣) في [جـ، ز، ك]: (ثم)، وفي [أ، ب، هـ]: (و).
حدثنا زيد بن حباب، عن ثابت بن قيس الغفاري، قال: كتبت إلى عمر بن عبد العزيز في جارية من جهينة، زوجها وليها رجلا من قيس , وزوجها اخوها رجلا من جهينة , فكتب عمر بن عبد العزيز: ان" ادخل عليها شهودا عدولا وخيرها , فايهما اختارت فهو زوجها"
Hazrat Thabit bin Qais Ghafari narrates that I wrote a letter to Hazrat Umar bin Abdul Aziz stating that a girl from the Juhaina tribe was married by her guardian to a man from the Qais tribe, while her brother married her to a man from the Juhaina tribe. Now, whose wife will she be? Hazrat Umar bin Abdul Aziz replied: Bring just witnesses before her, then give her the choice; whoever she chooses, he will be her husband.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16754، ترقيم محمد عوامة 16249)