Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل يكون عنده الأختان مملوكتان فيطأهما جميعا
If a Man Owns Two Slave Sisters, Can He Have Relations with Both?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16520, Al-Shathri: ,17048
١٧٠٤٨ - حدثنا عبد الاعلى عن ابن إسحاق عن عاصم بن عمر (بن) (١) قتادة عن القاسم بن محمد ان حيا من احياء العرب سالوا معاوية عن (الاختين) (٢) مما ⦗٢٤٢⦘ ملكت اليمين يكونان عند الرجل فيطاهما قال: ليس بذلك باس، (فسمع) (٣) بذلك النعمان بن بشير فقال: افتيت بكذا وكذا؟ قال: نعم! (قال) (٤): ارايت لو كانت عند رجل (اخته) (٥) مملوكة كان يجوز له ان (يطاهما) (٦)، فقال: (اما) (٧) والله إنما رددتني ادرك فقل لهم اجتنبوا ذلك فإنه لا ينبغي لهم، قال: قلت: إنما هي الرحم من (العتاقة) (٨) وغيرها (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (عن).
(٢) في [هـ]: (أختين).
(٣) في [جـ، س]: (فنمنع).
(٤) سقط من: [أ].
(٥) في [أ، ب]: (أخت).
(٦) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (يطأها).
(٧) في [أ، ب]: (أيما).
(٨) في [ك]: (البعتاقة).
(٩) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس.

حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن ابن إسحاق، عن عاصم بن عمر، عن قتادة، عن القاسم بن محمد، ان حيا من احياء العرب سالوا معاوية عن" اختين مما ملكت اليمين يكونان عند الرجل فيطؤهما؟ قال: ليس بذلك باس , فسمع بذلك النعمان بن بشير ، فقال: افتيت بكذا وكذا قال: نعم , قال: ارايت لو كانت عند رجل اخته مملوكة كان يجوز له ان يطاها , فقال: اما والله إنما رددتني ادرك فقل لهم اجتنبوا ذلك فإنه لا ينبغي لهم , قال: قلت: إنما هي الرحم من العتاقة وغيرها"
Hazrat Qasim bin Muhammad narrates that a tribe of the Arabs asked Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) whether a man could have intercourse with two slave sisters. He gave a fatwa permitting it. This matter reached Hazrat Nu'man bin Bashir, who asked Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) about it, and he acknowledged giving that fatwa. Upon this, Hazrat Nu'man bin Bashir said: Tell me, if a slave woman was with a person whose sister was also a slave woman, would it be permissible for him to have intercourse with her? Hearing this, Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: You have opened my eyes. Go to those people and prohibit them from doing so. It is not appropriate for them to do this. Hazrat Qasim bin Muhammad says: I said that this is a kinship of freedom and so on.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17048، ترقيم محمد عوامة 16520)