مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل يرى امرأته تفجر أو يبلغه ذلك، (يطؤها) أم لا؟
If a Man Sees or Hears of His Wife Committing Adultery, Can He Have Relations with Her?
Numbering by, Al-Awamah: 16605, Al-Shathri: ,17139
١٧١٣٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: انا حماد بن سلمة (١) عن عبد الكريم ⦗٢٦٢⦘ (عن عبد الله) (٢) بن (عبيد) (٣) (بن) (٤) عمير عن ابن عباس قال: جاء (رجل) (٥) إلى (النبي) (٦) ﷺ فقال: إن عندي امراة احب الناس إلي وإنها لا تمنع يد لامس قال:"طلقها" قال: لا اصبر عنها قال:"فاستمتع بها" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (عن عبد اللَّه).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [أ، ب]: (عبيدة).
(٤) في [أ، هـ، س، ز]: (عن).
(٥) سقط من: [س].
(٦) في [س]: (رسول اللَّه).
(٧) ضعيف؛ لضعف عبد الكريم، أخرجه النسائي ٦/ ٦٧، والبيهقي ٧/ ١٥٤، وابن حزم في المحلى ٩/ ٤٧٧، والرامهرمزي في المحدث ص ٢٤٠، والخطيب في الجامع ٢/ ٢٩٦، وبنحوه أخرجه أبو داود (٢٠٤٢)، ثم قد روي مرسلًا، أخرجه النسائي والشافعي في المسند ١/ ٢٨٩، والأم ٥/ ١٢، وعبد الرزاق (١٢٣٦٥).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: انا حماد بن سلمة ، عن عبد الكريم ، عن عبد الله بن عبيد بن عمير ، عن ابن عباس ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن عندي امراة احب الناس إلي , وإنها لا تمنع يد لامس , قال:" طلقها" قال: لا اصبر عنها , قال:" فاستمتع بها"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that once a man came to the service of the Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and said, "I have a wife whom I love more than anyone else, but she is not of upright character. What is the ruling for me regarding her?" The Prophet (peace be upon him) said, "Divorce her." The man said, "I cannot live without her." The Prophet (peace be upon him) said, "Then continue to benefit from her."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17139، ترقيم محمد عوامة 16605)
