مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
من كره العزل ولم يرخص فيه
Those Who Do Not Permit Coitus Interruptus (Azl)
Numbering by, Al-Awamah: 16870, Al-Shathri: ,17432
١٧٤٣٢ - حدثنا ابن نمير عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم التيمي عن ابي (سلمة) (١) بن عبد الرحمن وابي امامة بن سهل (عنهما) (٢) جميعا عن ابي سعيد الخدري قال: لما اصابنا سبي بني المصطلق استمتعنا (من النساء) (٣) وعزلنا عنهن (قال) (٤) (٥): (وقفت) (٦) على جارية في سوق بني (قينقاع) (٧) فمر بي رجل من يهود فقال: ما هذه الجارية يا ابا (سعيد) (٨)! قلت: جارية لي ابيعها، قال: هل كنت تصيبها؟ قال: قلت: نعم! قال: فلعلك تبيعها وفي بطنها منك (سخلة) (٩)؟ (قال) (١٠) قلت: كنت اعزل عنها، قال: تلك الوؤدة الصغرى، قال: فجئت رسول الله ﷺ فذكرت ذلك له، فقال:"كذبت يهود، كذبت يهود" (١١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سلم).
(٢) في [هـ]: (عنها).
(٣) في [أ، ب، ز، ك]: زيادة (من النساء)، وفي [س]: (بالنساء).
(٤) سقط من: [جـ].
(٥) في [جـ، ز، ك]: (ثم إني)، وفي [أ، ب]: (إني).
(٦) في [هـ، س، ط، أ، ب]: (وقعت).
(٧) في [ك]: (قيقاع).
(٨) في [س]: (سعد).
(٩) في [جـ]: (سلحه).
(١٠) في [س]: سقط (قال).
(١١) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه ابن أبي عاصم في السنة (٣٦٠)، والطحاوي ٣/ ٣٢، وأخرجه بنحوه أحمد (١١٢٨٨)، والنسائي في الكبرى (٩٠٨١)، وأبو داود (٢١٧١)، والبيهقي ٧/ ٢٣٠، والبزار (١٤٥٣/ كشف)؛ وأصله في البخاري (٢٥٤٢)، ومسلم (١٤٣٨).
حدثنا ابن نمير ، عن محمد بن إسحاق ، عن محمد بن إبراهيم التيمي ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، وابي امامة بن سهل ، عنهما جميعا، عن ابي سعيد الخدري ، قال:" لما اصبنا سبي بني المصطلق استمتعنا وعزلنا عنهن قال: وقعت على جارية في سوق بني قينقاع فمر بي رجل من يهود، فقال: ما هذه الجارية يا ابا سعيد؟ , قلت: جارية لي ابيعها , قال: هل كنت تصيبها؟ قال: قلت: نعم , قال: فلعلك تبيعها وفي بطنها منك سخلة؟ قال: قلت: كنت اعزل عنها , قال: تلك الموءودة الصغرى , قال: فجئت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له , فقال: كذبت يهود، كذبت يهود".
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the women of Banu Mustaliq came into our possession as captives. We used to have intercourse with them and practiced coitus interruptus (azl). One day, I was with a slave woman in the market of Banu Qaynuqa when a Jew passed by me and said, "O Abu Saeed, what about this slave woman!" I said, "She is my slave and I want to sell her." He asked, "Have you had intercourse with her?" I said, "Yes." He said, "And you want to sell her even though it is possible that your semen is in her womb?" I said, "I used to practice azl with her." He said, "This is a form of burying alive." I went to the presence of the Prophet (peace be upon him) and related the entire incident. He said, "The Jews have lied, the Jews have lied."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17432، ترقيم محمد عوامة 16870)