مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل يطلق امرأته ثلاثا فتزوج زوجا
Ruling if a Man Gives His Wife Three Divorces and She Marries Another Man
Numbering by, Al-Awamah: 17211, Al-Shathri: ,17797
١٧٧٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) سفيان بن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة ان امراة رفاعة القرظي جاءت إلى النبي ﷺ فقالت: إني كنت عند رفاعة القرظي فطلقني (فبت) (٢) طلاقي (فتزوجت) (٣) عبد الرحمن بن الزبير وإنما ⦗٤١٤⦘ معه مثل هدبة الثوب، فتبسم رسول الله ﷺ وقال:"تريدين ان ترجعي إلى رفاعة؟ لا، حتى (تذوقي) (٤) [عسيلته ويذوق] (٥) عسيلتك" (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (نا).
(٢) في [س]: (فثبت).
(٣) في [ك]: (فتزوج).
(٤) في [جـ]: (تذوفين)، وفي [ك]: (تذوقن).
(٥) في [ط]: سقط (عسيلته ويذوق).
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٠٨٤)، ومسلم (١٤٣٣).
حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، ان امراة رفاعة القرظي جاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: إني كنت عند رفاعة القرظي فطلقني فبت طلاقي، فتزوجت عبد الرحمن بن الزبير وإنما معه مثل هدبة الثوب , فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال:" تريدين ان ترجعي إلى رفاعة؟ لا، حتى تذوقي عسيلته ويذوق عسيلتك"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the wife of Rifa’ah Qurzai came to the service of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and said,“I was married to Rifa’ah, and he gave me three divorces. Then I married Abdur Rahman bin Zubair, but he is only like a fringe of cloth.”At this, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم smiled and said,“If you intend to return to the marriage of Rifa’ah, it is not permissible until you taste the honey of the other husband and he tastes your honey.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17797، ترقيم محمد عوامة 17211)