Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما قالوا في الرضاع، يحرم منه ما يحرم من النسب؟
Relationships Forbidden by Lineage Are Also Forbidden by Fosterage
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17321, Al-Shathri: ,17917
١٧٩١٧ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: اتاني عمي من الرضاعة افلح (بن) (١) (ابي القعيس) (٢) يستاذن علي بعد ما ضرب الحجاب، فابيت ان آذن له حتى دخل علي رسول الله ﷺ فقال:"إنه عمك فاذني له" (قالت) (٣): إنما (ارضعتني) (٤) المراة ولم يرضعني (الرجل) (٥) قال:"تربت" (٦) يداك او يمينك" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أخو)، وذلك أن النسخ (ابن) فعدلها الطابع موافقة لما في سنن البيهقي، وليعلم بأن أصحاب الزهري رووا الحديث فقالوا: (أخو) هكذا رواه عنه مالك وشعيب وعقيل ويونس ومعمر وخالفهم سفيان بن عيينة عن الزهري فقال: (ابن) كما في صحيح مسلم (١٤٤٥) ومسند أحمد ٦/ ٣٨، وسنن أبي داود (٢٥٥٧) ومسند الحميدي (٢٢٩)، وسنن الدارقطني ٤/ ١٧٧، ومعجم الطبراني الأوسط (٥٤٨)، وتمهيد ابن عبد البر ٨/ ٢٤٠ و ٢٢/ ١٥٦.
(٢) في [س]: (بن قيس).
(٣) في [هـ]: (فقلت).
(٤) في [جـ]: (أرضعني).
(٥) في [س]: (رجل).
(٦) في [س]: (تبت).
(٧) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦١٥٦)، ومسلم (١٤٤٥).

حدثنا ابن عيينة ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: اتاني عمي من الرضاعة افلح اخو ابي القعيس يستاذن علي بعدما ضرب الحجاب، فابيت ان آذن له حتى دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" إنه عمك فاذني له"، قالت: إنما ارضعتني المراة ولم يرضعني الرجل، قال:" تربت يداك او يمينك"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that once my foster uncle, Aflah bin Abi Al-Quais, came to me. By that time, the commandments regarding veiling had been revealed. He asked for permission to enter, but I refused him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and said, "He is your uncle; allow him to meet you." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said, "A woman suckled me, not a man." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You have said a strange thing."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17917، ترقيم محمد عوامة 17321)