مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
المرأة الصالحة والسيئة الخلق
A Woman of Good Character and a Woman of Bad Character
Numbering by, Al-Awamah: 17426, Al-Shathri: ,18025
١٨٠٢٥ - حدثنا ابو بكر (قال: (نا) (١) ابن) (٢) عيينة عن عمرو (عن) (٣) يحيى ابن جعدة عن النبي ﷺ قال:"خير فائدة (استفادها) (٤) المسلم بعد الإسلام (٥) امراة جميلة، (تسره) (٦) إذا نظر إليها وتطيعه إذا امرها وتحفظه إذا غاب عنها في ماله (ونفسها) (٧)" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (حدثنا).
(٢) في [ز]: (عبد اللَّه بن محمد بن أبي شيبة قال: حدثنا جعفر بن عون عن).
(٣) في [أ، ب، ط، هـ]: (عن).
(٤) في [أ، ب، س، ك]: (أفادها).
(٥) في [جـ، ك]: زيادة (من).
(٦) في [أ، ب]: (يسيرة).
(٧) في [أ، ب، س]: (ونفسًا).
(٨) مرسل، أخرجه سعيد بن منصور (١/ (٥٠١)، ومسدد كما في المطالب (١٦٢٦).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة ، عن عمرو عن يحيى بن جعدة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " خير فائدة افادها المسلم بعد الإسلام امراة جميلة , تسره إذا نظر إليها، وتطيعه إذا امرها، وتحفظه إذا غاب عنها في ماله ونفسها"
Hazrat Yahya bin Ja'dah (may Allah have mercy on him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: After Islam, the most beneficial thing for a Muslim is a beautiful woman whom, when a man looks at her, he becomes pleased; when he commands her, she obeys him; and when he is on a journey, she protects his wealth and honor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18025، ترقيم محمد عوامة 17426)
