Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما يؤمر به الرجل إذا دخل على أهله؟
Etiquettes of Consummating Marriage with the Wife
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17438, Al-Shathri: ,18037
١٨٠٣٧ - حدثنا ابن إدريس عن داود عن ابي نضرة عن ابي سعيد مولى ابي اسيد قال: تزوجت وانا مملوك فدعوت نفرا من اصحاب النبي ﷺ فيهم ابن مسعود وابو ذر وحذيفة قال: واقيمت الصلاة قال: فذهب ابو ذر ليتقدم فقالوا: إليك (قال) (١): او كذلك؟ قالوا: نعم! قال: (فتقدمت) (٢) (بهم) (٣) وانا عبد مملوك وعلموني (فقالوا) (٤): إذا (ادخل) (٥) عليك اهلك فصل (٦) ركعتين ثم (سل) (٧) الله (تعالى) (٨) من خير ما دخل عليك، وتعوذ به من شره ثم شانك وشان اهلك (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فقال).
(٢) في [جـ]: (وقدمت)، وفي [س]: (فتقدم).
(٣) في [هـ]: (إليهم).
(٤) في [س]: (فقال).
(٥) في [س]: (أخل).
(٦) في [س، ط، هـ]: زيادة (عليك).
(٧) في [س]: (يعمل).
(٨) في [أ، ب، ك]: سقط (تعالى).
(٩) مجهول؛ أبو سعيد مولى أبي أسيد مجهول، أخرجه عبد الرزاق (٣٨٢٢)، وابن حبان في الثقات ٥/ ٥٨٨، وصالح بن أحمد بن حنبل في مسائله ٢/ ٣٠٤، والبيهقي ٣/ ١٢٦، وابن حزم في المحلى ٤/ ٢١١، ومحمد بن عبد اللَّه الأنصاري في حديثه (١٠).

حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن داود، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد مولى ابي اسيد، قال: تزوجت وانا مملوك فدعوت نفرا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فيهم ابن مسعود ، وابو ذر ، وحذيفة ، قال: واقيمت الصلاة، قال: فذهب ابو ذر ليتقدم، فقالوا: إليك! قال: او كذلك؟ قالوا: نعم , قال: فتقدمت إليهم وانا عبد مملوك وعلموني، فقالوا: " إذا ادخل عليك اهلك فصل ركعتين ثم سل الله تعالى من خير ما دخل عليك وتعوذ به من شره ثم شانك وشان اهلك"
Hazrat Abu Asid's freed slave, Hazrat Abu Saeed, says that when I got married, I was a slave. I invited a group of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم 's companions. Among them were Hazrat Ibn Masood, Hazrat Abu Dharr, and Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with them). When the time for prayer came, Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) was about to step forward, but the companions said to him, "You go ahead," and asked me to lead the prayer. I was a slave, yet I led the prayer. Then they said to me, "When you go to your wife, perform two rak'ahs of prayer, then ask Allah for goodness and seek refuge from evil. Then engage with your wife."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18037، ترقيم محمد عوامة 17438)