مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
ما قالوا في المتلاعنين إذا فرق بينهما يكون لها (مهر)
Does a Woman Receive a Dowry if Separated by Li'an?
Numbering by, Al-Awamah: 17671, Al-Shathri: ,18287
١٨٢٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن عمرو عن سعيد بن جبير عن ابن عمر ان النبي ﷺ فرق بين المتلاعنين وقال:"حسابكما على الله، احدكما كاذب لا سبيل لك عليها"، فقال: يا رسول الله فمالي؟ قال:"لا مال لك، إن كنت صادقا فهو ⦗٥٣٨⦘ بما استحللت من فرجها، وإن كنت كاذبا (فذلك) (١) ابعد لك" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (فذاك).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٣٥٠)، ومسلم (١٤٩٣).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة ، عن عمرو ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم فرق بين المتلاعنين وقال:" حسابكما على الله ؛ احدكما كاذب لا سبيل لك عليها"، فقال: يا رسول الله , فمالي؟ قال:" لا مال لك , إن كنت صادقا ؛ فهو بما استحللت من فرجها وإن كنت كاذبا ؛ فذلك ابعد لك"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم separated the husband and wife who performed li'an and said: "Your reckoning is with Allah; one of you is a liar, and now the man has no right over the woman." Upon this, the man said, "O Messenger of Allah! What is there for me?" The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم replied, "If you are truthful, then your wealth has been spent in exchange for the permissibility of intimacy with the woman, and if you are lying, then you have no right left whatsoever."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18287، ترقيم محمد عوامة 17671)
