مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطلاق
Book of Talaq
ما قالوا في الرجل، متى يطيب له أن يخلع امرأته؟
When Is It Permissible for a Man to Offer Khul to His Wife?
Numbering by, Al-Awamah: 18728, Al-Shathri: ,19439
١٩٤٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن مغيرة عن (إبراهيم) (١) قال: لا يحل له ان ياخذ (فدية) (٢) من امراته (إلا ان لا) (٣) تطيعه ولا تبر له قسما فإن فعلت ذلك ⦗٢٦٧⦘ فكان من قبلها شيء حلت له الفدية، فإن ابي ان يقبل منها الفدية وابت ان تطيعه بعثا حكمين، حكما من اهله وحكما من اهلها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ط، هـ]: (أبيه).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [ك]: (الا الا) وفي [س، هـ]: (إن لا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن ابيه، قال: " لا يحل له ان ياخذ فدية من امراته إلا ان لا تطيعه ولا تبر له قسما , فإن فعلت ذلك فكان من قبلها شيء ؛ حلت له الفدية , فإن ابى ان يقبل منها الفدية وابت ان تطيعه ؛ بعثا حكمين ؛ حكما من اهله , وحكما من اهلها"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) says that it is not permissible for a man to take compensation for khul‘ (divorce at the wife’s request) from his wife merely because she does not obey him or does not fulfill his oath; however, if he does so, then the compensation is lawful for him. If the husband refuses to accept the compensation and the woman refuses to obey, then two men should be appointed for judgment—one from the woman’s family and one from the man’s family.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19439، ترقيم محمد عوامة 18728)
