مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيد
Book of Hunting
الكلب يرسل على (صيده) (فيعتقبه) غيره
If a Man Releases His Dog for Hunting and Another Dog Joins, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 19947, Al-Shathri: ,20757
٢٠٧٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عباد بن العوام عن (جميل) (١) بن زيد قال: سالت ابن عمر عن صيد الكلاب فقال: اليست مقلدة؟ قال: (قلت) (٢): (بلى) (٣) انطلقت اقودها! قال: اكلها تقود؟ قال: قلت: منها ما اقود ومنها ما يتبعني، قال: إذا رايت الصيد و (خلعت) (٤) كلبك، وذكرت اسم الله، فكل ما (اصاد) (٥)، (واما الكلب) (٦) التابع فإن اخذه فلا (تلبس) (٧) به إلا ان (تجده) (٨) حيا فتذبحه، وإما ان ⦗١٤٢⦘ يفرسه كلب لم ترسله (فقتله) (٩) (فذلك) (١٠) حرام (١١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (حميد).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [س]: (بل)، وسقط من: [هـ].
(٤) في [أ، ب]: (خلفت).
(٥) في [جـ]: (صاد).
(٦) في [أ، ب، ز، ط، ك]: (أما الكلب)، وفي [س]: (في الكلب)، وفي [هـ]: (وا بالكلب).
(٧) في [أ، ب]: (يلبس)، وفي [س، هـ]: (بأس).
(٨) في [أ، ب]: (يجده).
(٩) في [ز]: (فيقتله)، وسقط من: [أ، ب، س، هـ].
(١٠) في [ز، ك]: (فذاك).
(١١) ضعيف؛ لضعف جميل بن زيد.
Hazrat Jameel bin Zaid, may Allah have mercy on him, says that I asked Hazrat Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, about hunting with dogs. He replied, "Have they been trained for hunting?" I said, "Yes! And I walk behind them." He asked, "Do all the dogs walk ahead of you?" I said, "No, some also come behind me." Hazrat Ibn Umar, may Allah be pleased with them both, said, "When you see any game and you release your dog upon it and take the name of Allah, then whatever game it catches, eat it. However, if a dog that comes behind you also catches the game, do not include it with them. If you find the game alive, then slaughter it; but if you did not release the dog, rather it hunted and killed it on its own, then it is forbidden."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20757، ترقيم محمد عوامة 19947)