مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الرجلين يدعيان الشيء فيقيم هذا شاهدين ويقيم هذا رجلا
If Two People Claim Something, One Presents Two Witnesses and the Other One
Numbering by, Al-Awamah: 21683, Al-Shathri: ,22591
٢٢٥٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن داود عن الشعبي قال: كانت دابة في ايدي (اناس) (١) من الازد، فادعاها قوم فاقاموا البينة انها ⦗٣٢⦘ دابتهم اضلوها في زمان عمر بن عبد العزيز، فاقام (الذين) (٢) هي في ايديهم البينة انهم نتجوها، فرفع ذلك إلى قاضيهم عبد الرحمن بن (اذينة) (٣)، فجعل هؤلاء يغدون ببينة ويروح (الآخرون) (٤) باكثر منهم [(فكتب) (٥) (في) (٦) ذلك إلى شريح] (٧) فكتب إليه: (لست) (٨) من التهاتر، والتكاثر في شيء، (و) (٩) (الذين) (١٠) (اقاموا) (١١) البينة انهم نتجوها وهي في ايديهم احق، (واولئك) (١٢) اولى بالشبهة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (الناس).
(٢) في [ط]: (الذي).
(٣) في [ح، ط]: (أريبة).
(٤) في [ط]: (الآخر).
(٥) في [ز]: (وكتب).
(٦) زيادة في: [أ، جـ، ز].
(٧) سقط من: [ط].
(٨) في [ع]: (ليست).
(٩) ناقصة في: [جـ، ز].
(١٠) في [ط]: (الذي).
(١١) في [ط]: (أقاموا).
(١٢) في [جـ]: (من أولئك و).
It is narrated from Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) that the people of the tribe of Azd had an animal. Another group claimed ownership of it and presented witnesses that it was their animal, which had gone missing during the era of Hazrat Umar bin Abdul Aziz. Those who had possession of the animal also presented witnesses that the animal was born among them. The matter was brought before their judge, Abdur Rahman bin Azniyah. One party would come in the morning and present witnesses, then the other party would come in the evening and present even more witnesses. The judge wrote to Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) about the situation. Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) wrote back that the abundance of witnesses is not to be considered; those who have presented witnesses that the animal was born among them and who have possession of the animal have a greater right to it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22591، ترقيم محمد عوامة 21683)