Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب البيوع والأقضية
Book of Sales and Judgments
في الوالي والقاضي يهدى إليه
A Judge or Governor Receiving Gifts
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22394, Al-Shathri: ,23363
٢٣٣٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام بن عروة عن ابيه عن ابي حميد الساعدي ان النبي ﷺ استعمل (ابن) (١) (اللتبية) (٢) على صدقات بني سليم، فلما جاء قال: هذا لكم، وهذا اهدي لي، فقام النبي ﷺ فخطب الناس فحمد الله واثنى عليه ثم قال:"ما بال (٣) رجال نوليهم امورا مما (ولانا) (٤) ⦗٢١٦⦘ (الله) (٥) فيجيء (احدكم) (٦) فيقول: هذا لكم وهذا اهدي إلي، افلا يجلس في بيت ابيه او بيت امه حتى تاتيه هدية إن كان صادقا" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبي)، وهي سقط من [ز].
(٢) في [ط]: (اللتبيه)، وفي [ع]: (الكتبية).
(٣) في [ز]: زيادة (أقوام).
(٤) في [جـ، ز]: (ولا ناها).
(٥) في [ط]: (إليه).
(٦) في [ع]: (أحدهم).
(٧) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٥٠٠)، ومسلم (١٨٣٢).

It is narrated from Hazrat Abu Humaid Al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Ibn Al-Lutbiyyah as the collector over the charity of Banu Sulaym. When he returned, he said, "This is for you and this is a gift for me." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, praised and glorified Allah, and then said: "What is the matter with some people whom we appoint as officials over some of the affairs which Allah has entrusted to us? Then one of them comes and says: 'This is for you and this is a gift for me.' If he is truthful, why does he not sit in the house of his father or mother so that the gift may come to him there?"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23363، ترقيم محمد عوامة 22394)